2020-10-09 | 박민주 기자

免税店大客户“代购归来”……中国双十一前重启活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国代购“代工”在距中国最大购物季双十一(11月11日)仅一个多月之际开始着手备货,韩国国内免税市场的复苏预期随之升温。随着中国内需回暖、代购重启活动,免税业界开始应对需求,部分因新冠肺炎疫情关闭的营业场所已重新开业。

据免税业界8日消息,乐天集团与新罗免税店自本月5日起重新开放济州市内免税店的部分门店。这是因新冠疫情停业4个月后的首次复业。乐天免税店开放了部分化妆品门店,新罗免税店则开放了化妆品门店以及销售红参等产品的正官庄门店。营业时间为平日下午2点至6点,周末不营业。

业界一位相关人士解释称,“中国代购的需求正在增加,因此优先开放了化妆品、红参等他们偏好产品的门店”。

2015年萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)事件导致中国人访韩受阻后出现的代购,被视为韩国免税市场的“大买家”。实际上,在国际航线客运量骤减90%的今年,由于部分代购需求持续,韩国免税店销售额降幅仅为37%。

尤其是近期中国政府宣布疫情结束后积极推动内需,代购的活动也随之复苏。据悉,中国国庆长假期间的1日至4日,中国国内旅游收入超过5万亿韩元。这一消费复苏势头将延续至单日销售额达44万亿韩元的中国双十一,并进一步扩大。在尚未发生疫情的去年,韩国免税店销售额受下半年中国购物季利好,自9月起连月刷新历史最高纪录。双十一特需最大化的去年11月,韩国免税店销售额达2万2882亿韩元,创下去年全年最高值。

中国消费复苏的影响也体现在韩国免税店销售额上。据韩国免税店协会数据,8月销售额为1万4441亿韩元,自4年来首次跌破1万亿韩元的今年4月以来,已连续4个月呈复苏态势。虽然与疫情爆发前的今年1月的2万247亿韩元相比仅为70%左右,但外国顾客数也持续增加,提升了复苏预期。

业界一位相关人士表示,“即便代购增加,隔离费用也会计入送客手续费,利润方面不会大幅改善,但短期内团体游客恢复的可能性较低,因此仍寄望于代购的回归”。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文