2020-10-08 | 김경훈 기자

金泰年“你以为自己进步?”遭金容民抨击,李在汀“有主见的政治人形象消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党议员琴泰燮针对以涉嫌名誉侵害为由起诉前东洋大学教授陳重權的共同民主党议员金容民表示"他到现在还认为自己是进步派吗",对此共同民主党议员李在汀反驳说"为守护某种价值而有信念的政治人物的感觉似乎正在逐渐消失,令人惋惜",双方形成对立。

李在汀8日在自己的脸书上发文,分享了报道琴泰燮发言的新闻,并表示"这位人士,近来经常以这种方式登场",提高了声调。

李在汀还写道"是什么让他如此心急"。

李在汀接着以"难道真的不知道吗。通过将陈述事实的名誉侵害等行为非刑罰化来扩大表达自由的讨论,并不是要完全免除相关责任,而是说要转由民事领域、民事责任来处理"为前提,随后再次指出琴泰燮的发言称"作为国民基本权守护者比谁都更加努力的金容民议员,在自己反复思考后为守护价值而选择的举措,后辈思考的脉络,他真的不知道吗"。

此前,琴泰燮前一天针对起诉陳重權的金容民议员反问"他自己到现在还认为自己是进步派吗",并抨击说"人们举起烛火不是为了这个"。

琴泰燮还进一步严厉批评说"弹劾成功、政权更替之后,现在共同民主党国会议员却提起因名誉侵害导致的损害赔偿请求诉讼","而且还是曾最积极站在守护表达自由最前线的民辩(为民主社会而努力的律师会)出身的国会议员……"。

对于琴泰燮的此番发言,金容民当天在自己的脸书上发文回应称"在我的记忆中,我不太清楚琴泰燮前议员何时曾身处进步阵营,他提到进步让人觉得别扭","听起来就像检方说自己在端正大韩民国的正义一样"。

另一方面,陳重權前一天在自己的脸书上发文写道"在某个口口声声要清算积弊的团体对我提起刑事诉讼之后,昨天又来了一起民事诉讼","原告是共同民主党的金容民议员"。

陳重權还说"读了起诉状之后觉得荒唐",并称"这位人士说因为被我说成'曹国的小喽啰'而感到愤懑和冤屈,现在无法从事议政活动。看到那一段我笑喷了"。

金容民6月21日在自己的YouTube频道"时事发电所"节目中就检察总长尹锡悦指出"他是显示检察改革必要性的象征性人物",并提高声调称"我觉得他会成为检察史上最糟糕的检察总长"。

针对金容民的这番发言,陳重權次日在自己的脸书上发文猛烈批评称"一个乳臭未干的初选议员竟敢正面否定总统的人事安排","真怕别人不知道他是曹国的小喽啰。史上最糟糕的国会议员"。

陳重權还写道"如果尹总长是史上最糟糕的总长,那就去严厉追究负责人事审查的民政首席曹国的责任","痛快地斥责在听证会上为尹总长辩护的你们那个党,并严正追究任命'史上最糟糕检察总长'的总统的任命责任"。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文