2020-10-08 | 윤홍우 기자

朝鲜未回应“共同调查”…文在寅再提“终战宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统8日表示,“终战宣言才是韩半岛和平的开始”。在韩国海洋水产部公务员被枪杀事件上,朝鲜尚未响应韩朝联合调查,文总统再度提及终战宣言,预计将引发政治波澜。

文总统当日在为促进韩美政治、经济、文化、艺术领域交流的非营利团体韩美协会视频年度晚宴上发表主旨演讲,强调“韩美同盟的发展”时作出上述表示。文总统称:“希望两国为韩半岛终战宣言展开合作,并促使国际社会积极参与。”

这是文总统自上月23日联合国大会演讲后,两周内再次力陈终战宣言。在联合国大会演讲前的上月22日,朝鲜军枪杀了越过朝方海域、表明有意投北的韩国海洋水产部公务员。

朝鲜国务委员长金正恩就此发来道歉通知文,但韩朝双方公布的事件经过明显不同。在此情况下,文总统以“终战宣言”为话题再次向朝鲜伸手,招致时机不当的强烈批评。不过,文总统再次提及终战宣言,似乎主要是出于一种强烈信念:韩朝最终必须恢复通信线路、启动交流,才能防止此类悲剧事件再次发生。

文总统当日强调:“2018年和2019年通过韩朝首脑会谈与朝美首脑会谈,韩半岛和平进程取得了实质性进展,但现在正停下对话、调整呼吸”,“来之不易的进展与成果无法逆转,目的地也不能改变”。

文总统还表示:“当我们积极创造和平并将其制度化时,我们的同盟将更加伟大”,并引用美国前总统约翰·F·肯尼迪的话:“和平是一个以日、周、月为单位的过程,在此过程中逐步交换和改变意见,慢慢推倒壁垒,静静地搭建新的结构。”他接着表示:“也将与当事方朝鲜敞开心扉沟通、相互理解,持续为构建信任而努力。”

在野阵营当日对文总统提出的终战宣言进行猛烈批评。国民力量党发言人尹熙锡表示:“对总统执着于朝鲜、和平、终战的无尽偏执,已超越悲伤,甚至感到恐惧”,并要求“与其空喊口号,请回答在国民被残忍杀害时,这个国家究竟做了什么”。 /尹洪祐·金慧琳记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文