2020-10-08 | 방진혁 기자

“性骚扰学生”小说家河一芝一审被判有期徒刑1年、缓刑2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性骚扰学生而被起诉的原同德女子大学教授林钟周,8日在一审中被判处有期徒刑并缓期执行。林前教授是笔名为“河一枝”的小说家兼诗人。

首尔北部地方法院刑事第9独任法官李美景当天判处林前教授有期徒刑1年、缓刑2年,并命令其接受40小时性暴力治疗课程,3年内禁止在儿童青少年相关机构及残疾人福利设施就业。

林前教授涉嫌在担任同德女子大学文艺创作系教授期间,于2015年12月10日未经在校生A某同意进行亲吻等身体接触。林前教授一方一直主张受害者当时默示同意了亲吻。此外,还以A某在事件之后发送了内容为“并非没有男女之情”的电子邮件为依据,否认全部指控。

但法院就事件之后A某与林前教授多次联络一事表示:“作为作家和教授而尊敬对方、作为学生希望得到被告认可的心情,与作为性骚扰受害者怨恨施害者的心情,完全可以并存。”并称:“不能从电子邮件内容推断受害者带着男女之情允许了亲吻,也不能否定其陈述的可信度”,“考虑到被告的地位,受害者似乎是出于对未来的恐惧,希望将与被告的关系恢复如初才写了电子邮件。”

法院补充表示:“犯罪行为使受害者遭受了相当大的精神痛苦,但被告主张亲吻是‘教授能给学生的最温暖的爱意表达’,并不承认犯罪行为”,“案发后起诉受害者损害名誉、召开记者会单方面公开电子邮件内容等情节也不好。”另一方面,因性骚扰争议被解除职务的林前教授已于今年9月1日从同德女子大学退休。林前教授主张此为虚假揭发,并以损害名誉和胁迫等嫌疑起诉A某,但检方对A某作出了不起诉处理。 /方镇赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文