2020-10-08 | 김동호 기자

维也纳咖啡屋凭差异化欧式咖啡竞争力保持增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情扩散导致韩国餐饮业陷入困境的情况下,韩国咖啡进口量仍刷新历史最高纪录。据韩国关税厅上月28日发布的进出口贸易统计,今年1至8月咖啡进口量为10万4905吨,较创下最高值的去年同期上涨6.4%。这也让人切实感受到韩国被称为“咖啡共和国”的原因。但韩国的“咖啡文化”与大众对咖啡的高度关注和需求相比,却呈现出不够多元的倾向。多位专家认为,尽管世界各国存在各具特色的咖啡文化,但韩国自咖啡馆市场正式形成以来至今,一直偏重美式咖啡文化。在此趋势下,咖啡馆连锁品牌维也纳咖啡屋以具有300年传统的奥地利正统维也纳咖啡为主打,走出向韩国传播欧洲咖啡文化的差异化路线,实现持续增长。奥地利的维也纳咖啡由生豆鉴别师挑选高品质咖啡豆,再由专业烘焙师进行烘焙、拼配,是口感与香气卓越的高级咖啡。代表菜单以在微苦咖啡上厚厚铺一层鲜奶油的爱因斯佩纳为首,还有维也纳梅朗日、拿铁拿铁、弗兰齐斯卡纳等。古典的口感与香气以及由此衍生的独创咖啡文化,曾令代表全欧洲的皇室哈布斯堡王朝及贵族们着迷,也成为众多艺术家的灵感缪斯。因其传统性获得认可,2011年还被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。

维也纳咖啡屋持续开发、推出此类维也纳咖啡菜单,扩大欧洲咖啡文化的基础,为韩国在咖啡菜单及文化多样性方面作出贡献。由此,该品牌正致力于为消费者带来享受全新咖啡菜单与文化的乐趣,也为开设咖啡馆的加盟店主带来创造收益的喜悦。维也纳咖啡屋相关人士表示:“今后也将自觉承担把悠久传统的维也纳咖啡文化介绍到韩国的先锋角色,并以与既有产品不同的差异化咖啡馆菜单满足消费者需求。”另一方面,欧式咖啡馆创业连锁品牌维也纳咖啡屋近期开设了东滩M大厦店、汉南The Hill店、木洞站店等门店,目前正筹备坡州云井店、延新川店等多家加盟店开业。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文