2020-09-30 | 곽윤아 기자

“架空欧盟脱欧协议”的国内市场法案,最终在英国下议院通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅在欧盟(EU),在英国国内也引发反对的《国内市场法案》最终在下议院获得通过。

据英国《卫报》30日(当地时间)报道,《国内市场法案》于前一晚在英国下议院第三读表决中以340票赞成、256票反对获得通过。英国法案审议程序以三读制为基础,如今《国内市场法案》将进入上议院辩论及表决程序。经上议院通过并获得女王批准后,即正式具有法律效力。

当天第三读表决中,执政党保守党议员中无人投反对票,但据统计约有20人弃权。据悉,弃权者包括前首相特雷莎·梅、前司法大臣杰弗里·考克斯等。梅表示,该法案可能损害英国在国际社会的声誉和信誉,一直表明反对《国内市场法案》的立场。

围绕《国内市场法案》的争议预计在上议院仍将持续。前保守党党魁、上议院议员迈克尔·霍华德等人已明确表示反对该法案。上议院辩论及表决日程尚未确定。

也有分析认为,英国政府正将《国内市场法案》作为在与欧盟的贸易协定谈判中施压对方的筹码。英国与欧盟自29日起在布鲁塞尔进行包括贸易协定在内的第九轮未来关系谈判。此次第九轮谈判是双方商定的最后一轮正式谈判,若此次仍未能缩小立场分歧,预计在10月中旬举行的欧盟峰会上将无法获得批准。欧盟曾警告,履行英国脱欧协定是国际法规定的义务,如果英国不在本月底前撤回相关问题内容,将启动法律应对。

本月9日,英国政府提出《国内市场法案》,内容涉及在年底截止的脱欧过渡期之后,英格兰、苏格兰、北爱尔兰、威尔士等英国国内贸易的监管规定。但有人指出,该法案部分条款与作为脱欧法律依据的国际条约——脱欧协定相冲突,争议因此持续。

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文