2020-09-30 | 이지성 기자

首尔市:“中秋假期不如在家看线上文化演出?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市因新冠疫情蔓延,在中秋假期期间大量推出“以文化相互慰藉”项目,让市民在家中即可在线欣赏各大演出场馆、博物馆、美术馆等举办的各类演出和活动。首尔市立交响乐团将首次在线公开演出实况,还将举办可坐在车内欣赏的马戏节。

首先,在难以前往演出场馆的本次中秋假期,以首尔各处文化设施为背景、由流行歌手与艺术家联合呈现的演出,将于10月2日在首尔市YouTube频道和NAVER集团 V LIVE频道公开。演出结合三维(3D)与虚拟现实(VR)技术,带来身临现场般的观演感受。

中秋当天,将上演音乐剧演员金素贤、孙俊豪与奚琴演奏组合“银河”、板索里演唱组合“我们家”、trot歌手朴瑞镇、金娜姬、歌手“Ali”等参演的演出。男团“SEVENTEEN”的首尔韩流体验视频也可在YouTube频道“Visit Seoul TV”上观看。节目通过制作热门电视剧中出现的美食、最新时尚穿搭指南视频等,介绍K-POP与韩餐。

首尔市立交响乐团的4场定期演出也将首次在YouTube和NAVER集团TV上公开。定期演出实况视频全部在线公开尚属首次。面向长者的特别演出“歌唱青春”也将举行。歌手玄美、朴一男、朴载兰、南一海、尹胜姬等将参演,抚慰长者的心。

假期期间可在家享受的项目也将在首尔市文化本部Instagram和Facebook上进行。观众可边看视频边制作手链、拼布等,或学习架子鼓、吉他等乐器。还可观看图书、文学、历史等各领域名人漫步文化设施、讲述文化艺术故事的视频。中秋当天10月1日,将通过YouTube和NAVER集团TV直播在南山谷韩屋村举行的中秋庆典“但愿天天像中秋”。

在麻浦区文化储备基地,假期期间2日至4日将举办可坐在车内欣赏的马戏节。观众可欣赏杂耍、哑剧以至空中杂技。演出自观众进入文化储备基地起,直至观演与离场,全程在车内进行。仅事先预约的车辆可入场,观演免费。

另一方面,中秋假期期间,因新冠疫情停止运营的国立文化艺术设施将恢复运营。这是政府决定在严格遵守防疫守则的前提下允许室内国公立设施运营的结果。

国立中央博物馆、国立民俗博物馆、国立现代美术馆、国立中央图书馆等23家所属博物馆、美术馆、图书馆,以及国立中央剧场、国立国乐院、艺术殿堂等11家国立演出场馆,在经过设施消毒、事先预约等准备程序后,已于28日起开馆。

23家博物馆、美术馆、图书馆为国立中央博物馆、11家地方博物馆(光州、全州、大邱、扶余、公州、晋州、清州、金海、春川、罗州、益山)、国立民俗博物馆、大韩民国历史博物馆、国立韩文博物馆、4家国立现代美术馆(果川、首尔、清州、德寿宫)、3家国立中央图书馆(首尔、世宗、儿童青少年)以及国立残疾人图书馆。

中央剧场、国乐院(首尔本院)、南道国乐院、釜山国乐院、珍岛国乐院、贞洞剧场、艺术殿堂、明洞艺术剧场、白庄剧场、板、ARKO大学路剧场等11家演出设施也将开放。不过,国立庆州博物馆和国立济州博物馆因当地地方政府的请求,被排除在本次重新开馆对象之外。 /记者李知成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文