2020-09-30 | 곽윤아 기자

[美国大选辩论] 开场即因联邦大法官问题交锋…人身攻击不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与民主党总统候选人乔·拜登在电视辩论一开始就因联邦最高法院大法官接任人提名问题发生激烈冲突。有过主持总统辩论经验的福克斯新闻主播克里斯·华莱士也为安抚两人而大费周折。

29日(当地时间)在俄亥俄州克利夫兰凯斯西储大学举行的首场电视辩论中,首个议题是联邦最高法院。在已故联邦大法官鲁斯·贝德·金斯伯格去世后不久,特朗普总统强行提名艾米·科尼·巴雷特法官引发争议扩大,因此该议题被最先讨论。

特朗普总统主张,自己在2016年大选中获胜,因此有权立即提名大法官接任人。他说:“我们赢得了选举。选举是有结果的”,“我们掌握参议院,掌握白宫,而且有一位了不起的提名人”,以此主张提名的正当性。

对此,拜登候选人反驳称“应当等待大选结果如何”,主张应由大选获胜者提名接任人。他还强调,由于部分州已经开始投票,大法官接任人问题本应在大选之后处理。

拜登候选人随即试图转换话题,称特朗普总统是想通过提名保守倾向的联邦大法官来废除前任奥巴马政府的医保改革法案,即所谓“奥巴马医改”。他还主张这是试图推翻女性堕胎权的举动。对此特朗普总统称“你的政党想走向社会主义医疗”,试图发起意识形态攻势,拜登候选人则回击道:“那个政党现在就是我。我就是民主党。”

辩论会最初几分钟进行得还算文雅,但两人很快互相打断对方发言,在主持人制止下仍继续讲话,发生冲突。在此过程中,“社会主义”、“骗子”等人身攻击层出不穷,口水战激烈到主持人难以制止两人的程度。

拜登候选人在特朗普总统发言期间多次大笑,似有先发制人之势。特朗普总统则在拜登候选人发言过程中不断说“错了(wrong)”,试图打断拜登候选人的话。

/郭润雅记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文