文在寅总统30日通过向国民致中秋问候的视频讯息表示:“即使不如往年,也希望大家怀着明天会好于今天的心情,度过幸福的中秋”,并承诺“政府将成功防疫、守住经济,一定回报忍受艰难的国民”。
文总统还表示:“未能恢复健康而离开我们的人们令人十分痛心。向未能守护的人们及其家属、正与病魔斗争的人们表达慰问之心”,“深深感谢先想到邻人的每一位国民,为国民健康奉献的医护人员和防疫人员,以及一如既往守护节日的警察和消防队员。”以下为文总统中秋视频问候全文。
各位国民,
我们在艰难时节迎来了中秋。
今天我们夫妇一同
向每一位国民问候。
我们是相聚才有兴致的民族。
好事因相聚而加倍,
悲伤因相聚而减半的民族。
很多人不得不推迟相聚,
但平凡而珍贵的日子一定会回到我们身边。
心中怀有多少思念,
彼此珍惜与牵挂之心也会更大。
即使不如往年,
也希望大家怀着明天会好于今天的心情
度过幸福的中秋。
各位国民,
感谢大家在各自的位置上忍受不便。
多亏如此,我们大家正一点点重拾日常。
未能恢复健康
而离开我们的人们令人十分痛心。
向未能守护的人们及其家属,
以及正与病魔斗争的人们表达慰问之心。
深深感谢先想到邻人的每一位国民,
为国民健康奉献的医护人员和防疫人员,
一如既往守护节日的警察、消防队员,
向他们深深致谢。
各位国民,
如今我们
确认“邻人”的安全就是“我”的安全,
正在准备新的时代。
政府将成功防疫、守住经济,
一定回报忍受艰难的国民。
将进一步强化社会安全网,珍视每一个人的梦想,
朝着共生繁荣前进。
(金正淑女士)
在故乡家的院子里,在公寓前的停车场,
在我们心中,都会升起满月。
无论您此刻身在何处,
只要我们的心在一起,
下一个节日的喜悦就会加倍。
愿大家在中秋身心皆安,
日日增添健康与希望。
(文在寅总统、金正淑女士一同)
谢谢。
/尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com






