2020-09-30 | 손철 기자

韩国农水产食品流通公社在河内发放为期一个月的韩餐折扣券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农水产食品流通公社(aT)将于10月一个月内,在越南河内面向因COVID-19陷入困境的韩餐厅开展“K-Food Road in 河内”促销活动。

本次活动是与河内中小企业联合餐饮业协会、韩国酱类出口协议会等民间机构合作策划,旨在向当地消费者推广韩国产酱油、辣椒酱等调味品以及梨、葡萄等新鲜水果。

考虑到越南韩餐厅的价格高于当地餐厅,aT将与餐饮业协会共同在活动期间发放可使用的韩餐厅优惠券,并举办降价50%日活动,让河内市民更多体验韩餐。

aT还计划开设韩餐厅信息网站、利用当地网红制作K-Food与韩餐厅宣传视频、开展社交网络服务(SNS)活动等多样化线上宣传,以支持活动结束后韩餐厅客流持续增长。

参与本次活动的驻越南大使朴鲁完表示:“这是为振兴因长期保持社交距离而萧条的韩人社会经济的重要活动”,“除韩餐厅外,还将陆续研究对陷入困境的韩人社会提供多种支援。”

另一方面,尽管受COVID-19影响,8月对东盟出口仍同比呈现拉面增长14%、配方奶粉增长48%、鸡肉增长12%、泡菜增长66%、葡萄增长73%等态势。由此,整体农食品出口也同比增长3.9%,达9.3亿美元,表现良好。

aT出口理事申贤坤表示:“韩餐厅客流增加最终会带动食材出口扩大,因此面向当地人的韩餐厅宣传是高效的营销手段”,“今后也将与当地韩餐厅保持有机合作关系,扩大农食品出口。”

/记者孙哲 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文