2020-09-29 | 김경훈 기자

秋美爱称“无端政治攻势”,张济元回应“不觉尴尬吗……真相会浮现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员张济元就检方对秋美爱韩国法务部长官之子徐某(27岁)“休假延长”疑云进行侦查后,对秋长官及其子徐某等所有相关人员作出“无嫌疑”处分、不予起诉一事高声表示,“政权更替之日,真相将显露其实体”。

张议员29日在其脸书发文,针对检方宣布结果后秋长官将围绕自己的质疑定性为“毫无根据、不分是非的政治攻势”的发言,称“还不如安静些”“看来一点都不觉得难为情”,并写下了上述内容。

张议员还表示,“为营救秋美爱而总动员的国防部、韩国法务部与检方的紧密配合令人感动落泪”。

张议员接着说,“对于连已暴露的疑点都未能作出最起码的查证、却泰然自若地宣布无嫌疑的大韩民国检方,我已感觉不到再批评的价值”,并尖锐指出,“检方如同一丝微风吹过便倒伏的芦苇,在一小撮权力面前卑躬屈膝,其模样只能说是可怜”。

此外,张议员主张,“除了政权更替,没有别的途径能查明这个政权正在掩埋的权力型案件的真相”,“政权更替之日,真相必将显露其实体”。

此前,首尔东部地方检察厅刑事一部(部长检察官金德坤)前一天表示,已对秋长官及其子徐某、秋长官原国会助理A某、以及当时徐某所属部队的地区队长等4人以无嫌疑为由不予起诉。

检方表示,徐某服役期间的支援军官B某和支援队长C某因属现役军人,已分别移送至陆军本部检察部。

检方表示,徐某“未归队”是依据休假批准的合法程序,难以认定有擅离军务的犯意。徐某在实际需要手术和治疗的情况下提交了诊断书等必要文件,并依据相关法令获得批准,属合法。不过检方说明称,“诊断书等当时的证明文件目前并未保管”,“其经过应由军方内部查明”。

检方还判断,有关秋长官夫妇通过国防部民怨室提出申诉的疑云并非事实。检方相关人士表示,“审查了国防部民怨咨询中心的申诉处理登记簿、约1800通申诉咨询电话等,但未能确认秋长官夫妇提出申诉的记录”。

对于秋长官通过助理指示进行不正当请托的疑云,检方也得出无嫌疑的结论。检方称,“对助理手机进行取证的结果显示,可以认定其就徐某病假延长一事,在两天内与秋长官通过信息联络”,但同时表示,“助理只是确认了徐某的情况,并无就徐某病假延长作出指示的事实”。

对于检方的上述发布,秋长官表示,“这是毫无根据、不分是非的政治攻势”,“希望此次侦查终结能够阻止国力进一步损耗,摆脱不必要的政争,成为集中于检察改革和民生课题的契机”。/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文