2020-09-29 | 한동희 기자

热轧价格启动上调……钢企久违见暖阳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续恶化的钢铁行业正显现业绩改善等氛围反转迹象。韩国钢铁业因新冠肺炎疫情长期化导致需求低迷,加之原材料铁矿石价格暴涨带来负担,盈利能力严重恶化。在此背景下,近期受中国大规模基建投资等因素推动,一直推迟的钢铁产品涨价获得了动力。韩国钢铁企业的战略是,在推动产品涨价的同时,最大限度利用铁矿石价格稳定的局面实现业绩反转。

据29日钢铁业消息,浦项集团与Hyundai Steel(004020)计划将10月出货的热轧价格每吨上调5万韩元。两家公司对9月出货的热轧产品已上调价格3万至5万韩元。热轧钢板是将铁水加工成的长方形板坯经轧制而成,起到基础钢材的作用。热轧涨价的结果预计将带动冷轧钢板价格同步上涨。冷轧是将热轧在常温状态下再加工的产品。通常先确定热轧价格,再以此为基础确定冷轧价格。

钢铁企业集体涨价,是因为亟需恢复受疫情冲击而恶化的盈利能力。今年上半年低价日本产热轧卷进口,令韩国钢铁企业受到较大打击。加之主要原材料铁矿石价格在14日突破每吨130美元,创6年来最高,进一步加重负担。近期回落至120美元区间,涨势受挫。钢铁业一位相关人士表示:“近期涨价是反映此前原料价格上涨部分。”

作为全球最大钢铁生产国和消费国,中国钢铁需求扩张也成为韩国钢铁市况改善的催化剂。受中国政府房地产及基建建设需求推动,中国钢铁价格呈现明显上升曲线。中国热轧产品价格在今年4月8日触底至每吨3427元人民币(约59万韩元),本月2日升至每吨4098元人民币(约71万韩元),上涨19.6%。中国热轧出口价格也在5月6日触及每吨400美元的低点后,本月2日升至每吨502美元,上涨25.5%。

BNK投资证券研究员金贤泰解释称:“中国国内钢铁供需改善是韩国钢铁价格上涨的信号弹”,“流入韩国的中国产钢材价格上涨,正带动韩国产钢材价格上升。”

不过,炼钢用原料煤(煤炭)价格急剧上涨令人担忧。进口原料煤现货价格从今年8月的每吨103美元,升至本月25日的每吨133美元,一个多月上涨29%。业界一位相关人士表示:“钢铁企业实际的制造成本负担依然存在。”/韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文