检警侦查权调整方案在争议之后通过国务会议,确定于明年1月1日施行。检察机关将以维持公诉为主,警察则以侦查为主,韩国司法体系的重心由此移动。警方要求修改调整方案的事项大多仅被部分采纳。
韩国法务部29日表示:“为侦查权改革而修订的刑事诉讼法、检察厅法施行所需的总统令制定案已通过国务会议。”由此,缩小检察官直接启动侦查范围以总统令形式得到明确。
此前在上月7日至本月16日的立法预告期间,检察机关与警方均反复强调需要修改。警方提出的修改要求仅被部分采纳。例如,警方曾主张应删除有关检察官可就司法警察官移送案件的再侦查结果要求移交的规定。韩国法务部并未完全删除,而是考虑到该规定是法律控制所必需的条款,决定进一步明确其要件。
警方主张应将与毒品“进出口”等经济犯罪相关的毒品侦查也排除在检察官启动侦查范围之外,但该意见未被采纳。理由是相关法律仅赋予检察官对进口通关过程中查获毒品的控制下交付请求权,且有必要利用检察机关的侦查专业性维持应对犯罪的能力。
作为替代,警方认为有意义的是,对于检察机关可要求移送检察官启动侦查范围之外案件的例外规定,已具体化为“在六大犯罪类型启动侦查后”取得扣押等令状的情形。此外,检察官启动侦查的对象范围中排除了“网络犯罪”。检察机关向警方要求案件再侦查原则上限一次,仅在违反法理及违反足以起诉程度的明显取证(收集证据)规则等情形下,才例外可要求移交。侦查权调整方案规定的检察官直接启动侦查范围为腐败犯罪、经济犯罪、公职人员犯罪、选举犯罪、防卫事业犯罪、重大灾难事故犯罪等6个领域。 /孙九民记者 kmsohn@sedaily.com






