2020-09-29 | 이수민 기자

韩日经济人会议改为视频会议…11月27日首尔、东京双地举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日经济协会将于11月27日举办韩日经济人会议。通常每年5月举行的韩日经济人会议,为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而顺延半年以上,并改为以视频会议方式举行。

韩日经济协会29日在官网公告了第52届韩日经济人会议的举办消息。韩日经济人会议自1969年以增进两国经济合作为宗旨启动以来,是轮流在两国举行的具有代表性的以民间为主的经济合作活动。今年第52届韩日经济人会议原定于5月19日至20日在日本东京举行,但因疫情推迟。

本次会议考虑到疫情带来的入境限制和隔离措施等,决定分别在首尔瑞草区JW万豪酒店和位于日本东京的大仓东京酒店举行,改以视频会议平台“Zoom”连接两个会场进行。参会者将由两国企业的首席执行官和高管等财界人士组成。不过为防疫考虑,参会者各控制在100人左右。

本次韩日经济人会议作为日本首相菅义伟就任后首次举行的两国企业人活动而受到关注。会议主题为“开启未来的韩日合作!2020 SDGs(可持续发展目标)新时代”。出席会议的有韩日经济协会会长、Samyang Holdings(000070)会长김윤,以及日韩经济协会会长、三菱商事前会长佐佐木干夫。此外,参与产业及外交政策的两国政府人士预计也将出席。住友化学会长十仓雅和与韩日愿景论坛代表、JoongAng Holdings Inc.会长洪锡炫将分别作主旨演讲。随后的全体会议上,两国财界人士将就韩日企业合作方案进行发表。会议最后,两国企业人预计将通过并发表韩日经济人会议共同声明。

去年举行的第51届韩日经济人会议,因韩国法院有关强征劳工的判决后两国关系急剧恶化而推迟至9月举行。当时会议上,两国企业人还通过并发表了共同声明,内容为“强烈希望两国政府通过促进对话,采取适当措施,为开启韩日关系新局面而努力,使政治、外交不成为经济相互发展的障碍”。 /记者李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文