2020-09-29 | 이지성 기자

首尔市:地方政府首例,向“非营利公益活动者”提供最高500万韩元低息贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日表示,将作为地方自治团体中首例,为非营利团体公益活动家提供特别融资项目支持。

核心内容是自10月中旬起,向每名公益活动家提供最高500万韩元、年利率3%以内、最长3年的资金支持。运用资金共计13亿9500万韩元。其中首尔市出资8亿6000万韩元,劳资基金单位(公共共生连带基金·金融产业公益财团·事务金融乌班图财团全泰壹财团)出资5亿3500万韩元,共同筹措并运营。

首尔市认为,由于新冠疫情长期化,非营利团体的活动萎缩、财政状况恶化,公益活动家面临经济困难。但公益活动家处于政府和地方自治团体支援的死角地带,因此此次实施紧急资金贷款。公益活动家指的是并非以营利为目的,而是带着公益目的、为解决住房、环境、劳动等领域社会问题而活动的人群。

首尔市说明,此次支持的意义在于与以劳资共生与连带为目的共同设立的劳资基金单位携手,对公益活动家实施融资。为此,首尔市29日在首尔市政厅与公共共生连带基金、金融产业公益财团、事务金融乌班图财团、全泰壹财团4家机构及社会合作社“同行”签署了《支援非营利团体公益活动家特别融资业务协议》。

通过本次协议,执行机构自10月中旬起,面向就职于社会经济企业和非营利团体的公益活动家,按材料采购、生活费等用途,每人最高提供500万韩元支持。融资期限最长3年,年利率3%以内。详细内容可咨询社会合作社“同行”。

首尔市政务副市长金宇永表示:“许多社会经济企业和非营利团体因新冠疫情活动萎缩、财政减少,在维持雇佣方面面临困难”,“此次融资项目兼顾了稳定、可持续资金运用的经济价值与支援金融死角地带的社会价值,将成为强化公益活动家社会安全网、并为持续开展公益活动奠定基础的引水之水。” /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文