2020-09-24 | 박준호 기자

“Triller”联席CEO Jason Ma“音乐产业100%数字化…须接受‘新常态’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐视频平台“Triller”联席首席执行官Jason Ma于24日表示,“必须接受音乐产业正在100%走向数字化”,并预测“这种‘新常态’将持续10年以上”。他主张,COVID-19反而成为让音乐更广泛传播的机会。

马当天在线上举行的“2020首尔国际音乐博览会”(MU:CON)会议主题演讲中就“疫情后音乐市场的变化”发表上述看法。由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响无法来韩,他在美国预先录制主题演讲并线上播出。马是正崛起为“TikTok”竞争者的Triller的联席首席执行官,同时也是向美国介绍韩国、日本、中国等亚洲音乐人的厂牌“88rising”的共同创始人。88rising经常介绍韩裔音乐人Yaeji的音乐,在韩国也颇有名气。

马表示,在经历史上难以想象的一年疫情中,音乐市场迅速转向数字化,演出市场迅速转向虚拟非接触形式。他强调,“巡回演唱会实际上已陷入停业状态,明年能否重启也不明朗”,但“危机中孕育创意、催生机会,还使脱离旧有方式的新尝试成为可能”。他介绍了Triller原计划举办音乐节、因疫情转为线上演出的经验。马表示,“我们邀请了Snoop Dogg、Migos等120多名音乐人,连续72小时演出,独立访客数就达500万人”,并强调这是“线上虚拟演出的力量”。他解释称,虽无法完全替代实际演出,但若通过搭建粉丝与艺人接触点等加以补充,关注度可远高于线下演出。

他主张,“全球已连接为一个‘数字大陆’,音乐产业从业者也应先考虑数字,线下、模拟应排在其后”。马预计,优质音乐内容与数字技术、流通的结合将成为未来音乐市场的主流。马强调,“今后还会有其他日常的破坏,也会发生自然灾害,因此业界必须做双重准备”,“线下与线上都要准备好”。

另一方面,MU:CON艺术总监、歌手尹相在题为“非接触时代K-pop的新趋势”的开幕演讲中表示,“流行音乐的特性是必须与大众直接见面、沟通,因此COVID-19对从业者的打击不亚于任何领域”。他还判断,“现实是,即便面临这样的困难,大众文化艺术人也无法回避‘慰藉’这一课题”。

尹相指出,如何有效利用通过互联网的交流已成为课题。他强调,“比任何时候都更迫切需要超越现有水平的技术与创意”,“提供这些创意并与大众共鸣,是艺术家的责任”。此外他表示,考虑到演出是感受现场氛围的参与与体验领域,应能提供弥补这一点的新体验。 /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文