2020-09-24 | 서지혜 기자

政府将生物医药压力容器检查周期由2年延长至4年…业界松一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进把现行每2年一次的生物工厂压力容器开放检查周期延长至4年的方案。生物压力容器开放检查周期的延长一直是生物产业界的夙愿。因为为了接受检查每2年就必须停产,导致研发和生产受阻。

韩国产业通商资源部24日表示,为强化生物材料、零部件、装备竞争力,成立了由赛尔群(068270)、Samsung Biologics(207940)等13家生物需求企业和Amicogen等42家供应企业共计55家参与的“生物材料零部件装备联合协作协议体”,并作出上述表示。

产业部在当天进行的事前恳谈中决定放宽根据《能源利用合理化法》不论行业每2年都必须开放检查压力容器的规定。生物业界为每2年接受压力容器检查,不得不停止设备运转后再重新启动,颇为不便。尤其是压力容器重新启动最长需要40至50天,几乎要停工近两个月。因此业界一直要求改进检查周期,理由是生物工序的压力与其他产业相比并不高。

生物业界对此次检查周期改革表示欢迎。韩国生物医药品协会表示:“因容器类开放检查导致设备停运后重启的空档,再加上COVID-19大流行的状况,全球生物医药品生产遭遇了很大阻碍”,“感谢韩国产业通商资源部为改善企业面临的监管作出重大决断”。会长李廷锡表示:“期待政府此次决断为生产生物医药品的赛尔群和Samsung Biologics以及疫苗企业带来数千亿韩元规模的经济效果”,“在最佳时机果断作出的政府决断,将成为激活K-生物的引水”。

另一方面,政府决定为提升生物产业的材料、零部件、装备竞争力,在5年内向过滤器、培养基、生物反应器等16个领域的技术开发提供857亿韩元支持。同时计划扩大技术开发合作品目,并通过出口、招商引资等使联合协作领域多元化,持续拓宽协议体活动范围,使其发挥解决企业难题窗口的功能。产业部长官成允模表示:“作为联合与协作的第一个案例成立生物材料零部件装备协议体,意义深远”,“将作为支持者和协调者尽好政府职责,推动‘K-生物’在世界市场向更广领域、更高水平扩展”。/徐智慧·金佑甫记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文