2020-09-24 | 성행경 기자

住房与照护结合的“老年支援住宅”让人安心居住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将持续扩大供应“安心满满老人支援住宅”,让低收入老人能以低廉费用居住并获得照护服务。该市24日表示,今年从90户起步,到2022年将共供应190户安心满满老人住宅。

老人支援住宅是将居住福利与照护服务相结合的公共租赁住宅,由首尔市在全国率先引入。居住协调员(社会福利师)专责提供从搬家到照护的支援。为行动不便的老人,加宽了房间、卫生间等出入门的宽度以便轮椅通行,并抬高卫生间地面以消除坡度、使用防滑饰面材料等,在各处设置了安全装置。

今年计划供应的90户中已有13户完成入住,下半年将追加供应76户。追加招募入住者的地区及数量为阳川区28户、衿川区15户、东大门区22户、江东区11户。对象为年满65岁以上、在首尔市居住的无房家庭成员,且被诊断为轻度痴呆或老年性疾病者。

住宅专用面积平均为34.9平方米(约10.56坪)。押金300万韩元,月租平均27万韩元。租期以2年为单位,最长可居住20年。入住申请可于下月19日前向自治区或洞居民中心提交。

首尔市福利政策室长金善顺表示:“老人支援住宅反映了希望在社区内生活的老人的需求,是既能独立生活又能享受多种福利服务的老人定制型住宅”,“将通过持续供应老人支援住宅,积极支持老人无需入住机构,也能在社区内无搬家和照护之忧、安心生活。”/成行庆记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文