2020-09-24 | 김우보 기자

韩国贸易保险公社扩大对“订单断崖”海外投资开发商的金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易保险公社将扩大对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而面临订单断崖的海外投资开发项目企业的金融支援。

韩国贸易保险公社24日表示,当天在首尔总部与韩国土地住宅公社(LH)签署了“加强海外业务合作与支援的业务协议”。根据该协议,贸易保险公社将扩大对海外投资开发项目的金融支援,LH则负责智慧城市建设、产业园区开发等海外业务的活跃化。

首先,贸易保险公社计划对入驻LH海外产业园区的韩国企业,在海外投资保险的额度和保险费方面给予优惠支援。海外投资保险是指韩国企业对海外外国企业投资后,因战争或汇款限制等无法收回投资款等而产生损失时予以补偿的制度。此外,还将优惠适用海外项目金融保险,该保险对金融机构放贷后无法收回本息而产生的损失进行补偿。此举旨在降低韩国企业海外业务的投资款损失风险和资金筹措成本。贸易保险公社期待,若LH推进的大规模社会间接资本(SOC)项目顺利进行,韩国企业参与机会将增加,有助于克服订单荒。

目前贸易保险公社与LH正就越南新城、俄罗斯产业园区开发等海外投资开发项目的相互合作进行磋商。为发掘新的有潜力项目,双方决定共享两机构主要业务推进情况和全球协作网络,构建多边合作关系。

贸易保险公社社长李仁浩表示:“由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散带来的全球经济衰退和国际油价下跌等,海外订单市场正在萎缩,正是需要新突破口的时候”,“我们将不吝为海外投资开发项目的活跃化和韩国企业扩大订单提供贸易保险支援。” /世宗=金愚宝记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文