2020-09-24 | 박효정 기자

国产梨登上美国纽约祭祀桌的缘由?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散等带来的困难,在美国纽约也能把韩国产梨摆上祭祀桌了。

韩国农林畜产食品部24日表示,截至20日已向美国出口1300吨韩国产梨。农林畜产食品部相关人士称:“在春季冻害、台风灾害以及因COVID-19导致检疫延迟等艰难条件下,我们仍在全力扩大对韩国产梨最大海外市场美国的出口。”

据农林畜产食品部介绍,今年梨产量预计将比上年减少20%以上。加之因COVID-19导致美国检疫官入境延迟等,对美梨出口时间比往年推迟约一周,农林畜产食品部随即着手支援。早熟品种梨储藏性较弱,必须在中秋期间消化大部分数量。

对美出口梨于本月11日首次由船舶启航。从釜山到洛杉矶(LA)等美国西部地区海运需11天,国产梨可在中秋前抵达,但问题在于纽约等美国东部地区。若用船舶运往东部需22天以上,中秋前供货并不容易。

对此,农林畜产食品部决定支援从美国西部地区到东部的内陆运输。抵达西部的货物内陆运往东部大约3天即可。农林畜产食品部相关人士解释称:“通过对美国内陆运输费给予50%的特别支援,东部地区的侨民也能在中秋祭祀桌上摆放国产梨了。”

农林畜产食品部为使中秋前出口货物顺畅消费,将在美国H Mart等举办特别促销活动,同时在韩国产梨出口潜力较大的越南等地也通过特别促销,突出与中国产梨的差异性。

农林畜产食品部食品产业政策官金钟九强调:“尽管生鲜农产品出口环境不佳,但我们将通过严格的质量管理维持和扩大市场、开展非接触式营销等,把政策力量集中在扩大出口上。” /世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文