2020-09-24 | 박민주 기자

龙门市场商户出演的力保健广告走红…播放量突破500万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由龙门传统市场商户亲自出演的Bacchus广告在YouTube播放量突破500万次,颇受欢迎。

24日据广告业界消息,由Cheil Worldwide(030000)制作的这则广告讲述了以青春让传统市场恢复活力的青年商户的真实故事。Cheil Worldwide相关人士解释称:“为将Bacchus品牌所具有的‘恢复’象征意义与社会及心理层面相连接,选择了传统与青春相遇、重获活力的龙门传统市场作为素材。”

1948年开设、拥有70多年历史的首尔龙山区龙门传统市场,在网络购物等流通环境变化中,与其他传统市场一样经历了困境。其间,以青年商户为核心,全体商户齐心协力,为市场注入了年轻活力,不仅使市场,也使地区商圈得以活跃。

本次广告中,使市场恢复活力的主角、商户会代表金桂洙(40岁)以及龙门市场的商户们亲自出演。金桂洙曾因振兴龙门传统市场的功绩,于2019年被首尔市评选为“8位首尔商人”之一。

另外,Cheil Worldwide还为在韩居住的外国人制作了本次Bacchus广告的英文版。英文广告由主持人Mark Tetto出演,呈现其与龙门市场商户一同体验市场各处的场景。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文