为帮助因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入困境的小微商户,《商业建筑租赁保护法》将进行修订,使承租人即便部分拖欠租金,房东也不得解除合同,承租人亦可要求减免租金。
现行该法规定,承租人未支付第3期租金时,即连续三次未交月租,房东可解除合同或拒绝续约。但修订后的法律规定,在施行后6个月内即便未交月租,其次数也不计入作为解除合同或拒绝续约事由的"月租拖欠3次"。以下在韩国法务部、韩国企划财政部及国会立法调查处的协助下,以问答形式整理修订内容。
- 修订后的法律施行后,此后6个月可以不交月租吗?
▲ 意思是这一期间即便不交月租,也不计入房东可据以解除合同或拒绝续约请求的"月租拖欠3次"条件。假设上月已拖欠月租,那么今后6个月内无论拖欠几次,房东都不能解除合同等。
但6个月过后若有两次未交月租,则合计构成拖欠三次月租,房东不仅可解除合同,也可拒绝续约。拖欠的月租最终仍须全部缴纳,房东也可从押金中扣除拖欠的月租。
- 承租人以受COVID-19影响困难为由要求减租时,房东必须无条件接受吗?
▲ 承租人可以提出减租请求,但房东并非必须无条件接受。此时承租人可向法院提起诉讼。原有的承租人减租请求事由为"租赁建筑相关的税收、公共费用及其他负担的增减或经济情况变动",较为含糊,如今增加了"因第1级传染病等导致的经济情况变动",因此承租人在诉讼中更为有利。
- 承租人最终胜诉后,才可以从那时起降低月租吗?
▲ 并非如此。自承租人提出减租请求之时起适用。若承租人提出减租请求未被接受而提起诉讼,在表示意思2年后法院作出原告胜诉的确定判决,则承租人可取回这2年多付的月租。
- 房东为承租人降低月租后,若之后COVID-19被消除而想提高月租,从何时起可以提高?
▲ 随时可以再提高。该法规定房东提高月租后若要再次提高,须在1年后进行。但将已降低的月租恢复上调则无限制。若判断COVID-19问题解决、商圈恢复,房东即便未满1年也可再次提高月租。
- 承租人降低月租有上限吗?
▲ 没有。该法中仅有房东提高月租时限制在5%以内的"5%规则"。
- 房东将月租降低20%后再次上调,是否不受"5%规则"限制?
▲ 是的。若降低了20%,可再上调20%恢复原状。但不得超过该幅度上调。/记者 陈东荣 jin@sedaily.com






