2020-09-24 | 김기혁 기자

文总统与日本首相菅义伟首次通话…菅义伟称“韩日关系严峻,不应放任”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与日本首相菅义伟24日进行首次电话会谈,双方同意就应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)展开合作。

据共同社报道,文在寅总统与菅义伟首相在当天上午的电话会谈中确认了就应对COVID-19展开合作的方针。

菅义伟首相在会谈结束后于日本首相官邸向记者介绍了上述会谈内容。共同社称,他表示在电话会谈中提出“不能放任处于非常困难状况的两国关系”,并要求韩方就围绕日本殖民统治时期征用判决等问题作出妥善应对。

菅义伟首相在向记者转达会谈内容时补充说:“日韩两国是对彼此都非常重要的邻国,日韩、日美合作十分重要”,“希望在我国(日本)对各种问题一贯立场的基础上,今后继续强烈要求韩国作出妥善应对”。文在寅总统与菅义伟首相分别以代表韩国和日本的身份直接对话,这是首次。

韩日首脑间的直接对话,距去年12月24日文在寅总统与当时的日本首相安倍晋三在中国成都会谈已过去约9个月。共同社称,电话会谈进行约20分钟后,于上午11时15分稍过结束。

在会谈进行之际召开例行记者会的日本官房长官加藤胜信解释说,据了解本次会谈是根据韩方的提议而举行的。在围绕日本殖民统治时期征用受害者赔偿问题的韩日矛盾激化之际,两国首脑的此次沟通能否成为改善韩日关系的契机备受关注。

此前,文在寅总统曾致函祝贺菅义伟首相就任,表示“让我们共同努力,进一步发展韩日关系”,菅义伟首相回信称“期待克服难题,构建面向未来的韩日两国关系”。菅义伟首相此前已分别与美国总统唐纳德·特朗普、德国总理安格拉·默克尔、英国首相鲍里斯·约翰逊、澳大利亚总理斯科特·莫里森等通电话,就任后与周边国家首脑通话,文在寅总统是第一位。据悉,菅义伟首相正在推动25日与中国国家主席习近平进行电话会谈。

/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文