2020-09-24 | 윤종열 기자

[全文]李在明向国民力量党喊话:“不要回避公开辩论…就地区货币、家庭负债、基本贷款彻底辩论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明24日表示,已多次向国民力量党提出就地区货币、国家及家庭负债、基本贷款举行终极辩论,但对方以各种借口拒绝,他再次提出公开辩论要求。

李知事当天在脸书上以“国民力量党请不要回避公开辩论”为题表示:“那么多经济专家和负责政策的国会议员都在哪里?”李知事指出:“名义上是第一大在野党,却躲在拥有压倒性数量优势的保守媒体和经济媒体背后,以逻辑依据薄弱的单方面主张进行攻击,难道不怯懦吗?”“我相信,你们不至于连在国民面前堂堂正正地主张和辩论的勇气都没有。”

李知事同时强调:“再次请求就地区货币、基本贷款、国家及家庭负债问题举行公开终极辩论。”

李知事主张:“由于新冠疫情,本已困难的家庭收入减少,只能通过增加恶性负债来维持生计,因此家庭负债将进一步增加并恶化,消费萎缩也必将使困难的经济更加恶化”,“因此全世界尽管国家负债率超过我国的2.5倍,仍增发国债,按人均通常100万韩元以上支援家庭收入,提高国民可支配收入和消费,着手推动经济复苏。”

他接着指出:“我国虽然也有国债比率小幅上升的负担,但政府正通过发行国债进行小额家庭支援,并以有使用期限的地区货币强制消费、防止经济衰退”,“对此,国民力量党却以‘滥发’、‘浪费预算’、‘走向委内瑞拉’、‘国债1000万亿时代’等说法贬低政府政策、进行阻挠。”

他还批评称:“当有人批评对地区货币的贬低——地区货币把集中于流通大企业的部分销售额转移给中小工商户,对振兴小巷商圈和支援小规模自营业者效果明确——他们却无视作为本质的月亮,猛烈指责指月亮的手指形状。”

李知事表示:“整体上看,平民贷款的逾期率低于获得大额低息贷款的企业,不存在道德风险”,“即便利率高达8%,仍有97.2%的人无逾期、诚实偿还本息;对饱受20%左右惊人高利率折磨的低信用等级国民,也把部分信用特权层享受的2%左右低息贷款机会分配至最多1000万韩元的‘基本贷款制’,却被指责为‘破坏金融体系’、‘助长道德风险’、‘民粹主义’。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

<以下为李知事社交媒体全文>

国民力量党请不要回避公开辩论

由于吝啬的家庭支援(世界最低),国家得以自夸拥有世界最低的国债比率(平均109%∶40%),但国民却因世界最差的高家庭负债比率而痛苦。

由于新冠疫情,本已困难的家庭收入减少,只能通过增加恶性负债来维持生计,因此家庭负债将进一步增加并恶化,消费萎缩也必将使困难的经济更加恶化。

因此全世界尽管国家负债率超过我国的2.5倍,仍增发国债,按人均通常100万韩元以上支援家庭收入,提高国民可支配收入和消费,着手推动经济复苏。

我国虽然也有国债比率小幅上升的负担,但政府正通过发行国债进行小额家庭支援,并以有使用期限的地区货币强制消费、努力防止经济衰退。

对此,国民力量党却以‘滥发’、‘浪费预算’、‘走向委内瑞拉’、‘国债1000万亿时代’等说法贬低政府政策、进行阻挠。

当有人批评对地区货币的贬低——地区货币把集中于流通大企业的部分销售额转移给中小工商户,对振兴小巷商圈和支援小规模自营业者效果明确——他们却无视作为本质的月亮,猛烈指责指月亮的手指形状。

整体上看,平民贷款的逾期率低于获得大额低息贷款的企业,不存在道德风险。即便利率高达8%,仍有97.2%的人无逾期、诚实偿还本息;对饱受20%左右惊人高利率折磨的低信用等级国民,也把部分信用特权层享受的2%左右低息贷款机会分配至最多1000万韩元的‘基本贷款制’,却被指责为‘破坏金融体系’、‘助长道德风险’、‘民粹主义’。

我曾多次向国民力量党提出就‘地区货币、国家及家庭负债、基本贷款’举行终极辩论,电视台也进行了协商,但对方以各种借口拒绝。

再次向国民力量党提出请求。

那么多经济专家和负责政策的国会议员都在哪里?

名义上是第一大在野党,却躲在拥有压倒性数量优势的保守媒体和经济媒体背后,以逻辑依据薄弱的单方面主张进行攻击,难道不怯懦吗?

我相信,你们不至于连在国民面前堂堂正正地主张和辩论的勇气都没有。

再次请求就地区货币、基本贷款、国家及家庭负债问题举行公开终极辩论。

阅读韩文原文