2020-09-24 | 최수문 기자

28日起持居留证韩国人无需另办签证可入境中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人入境中国的不便有所减少。

据官方媒体新华社24日报道,中国外交部前一天宣布:“持有有效居留许可的外国人自9月28日起,无需另行申请签证即可入境中国。”如原有居留许可已过期,则须在中国领事馆等申请入境签证。中国曾以防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散为由,自3月底起禁止外国人即使持有居留许可也不得入境。

据韩国驻华大使馆介绍,根据此次措施,韩国人自28日起若持有有效的中国工作(Z)、随行等私人事务(S1)两类签证,也可无需另行申请签证入境中国。对这些人而言,相当于可像过去一样自由出入境。不过,留学生或媒体人等持居留许可者入境中国时,仍需办理入境签证。他们入境中国的条件与28日新措施实施前相同。

中国政府此前自8月5日起,对韩国的留学生、就业者、有效居留许可持有者等,以另行发放签证的形式允许入境。此次新措施相当于在此基础上有所放宽。

当然,所有入境者在登机前都须提交新冠检测阴性证明。入境后为期两周的强制隔离措施也照旧。

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文