2020-09-24 | 박현욱 기자

[新词词典]自掏腰包升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“装饰口罩”的缩略语。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化,口罩成为日常必需品,在口罩表面贴贴纸等展现个性的人越来越多。用贴纸、刺绣亲手装饰口罩,或干脆佩戴时尚口罩的人,也被称为“饰罩族”。像眼镜链一样在口罩带上套环便于携带的口罩项链,如今已成为人气单品。

“装饰口罩”是厌倦每次只戴黑色、白色口罩,想为重复日常增添些变化的欲望的表达。用属于自己的造型方式化解没有尽头的疫情与日常的郁闷,是生活在“与新冠共存”时代的人们的另一种生存法。

阅读韩文原文