2020-09-24 | 윤경환 기자

“首次见到与美国立场如此不同的韩国总统演讲”…文总统提议“终战宣言”后美方接连唱反调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统于22日(当地时间)在纽约联合国大会视频主旨演讲中再次强烈提及“终战宣言”的必要性,而在主要当事国美国,却接连出现与文总统意图不一致的表态。

美国国务院发言人23日(当地时间)在回应媒体有关文总统提出的终战宣言的可行性及先行条件等提问时表示,“美国与韩国在涉朝努力上正密切协调”,“我们致力于在对朝鲜的统一应对上进行密切协调”。既回避了对终战宣言的直接回答,又只强调韩美在涉朝问题上的统一应对。

今年1月文总统在新年记者会上提及个人旅游不违反对朝制裁时,美国国务院也给出了与当天几乎相同的答复。当时还追加了“所有联合国会员国都必须履行联合国安全理事会制裁决议”这一句,委婉表明了美国的否定态度。

另一方面,美国关注朝鲜问题的媒体“美国之声(VOA)”24日通过曾处理朝鲜半岛问题的前美国政府高官,传达了对文总统演讲的怀疑态度。

曾任白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务高级顾问的战略与国际问题研究中心(CSIS)资深副所长迈克尔·格林对VOA表示,“宣布朝鲜战争终战并不能打开彻底无核化的道路”,并指出“终战宣言只会给中国、俄罗斯、朝鲜提供主张应废除联合国军司令部、韩美联合司令部和韩美联合军演的借口”。他还讽刺道,“我几乎没见过韩国总统在联合国发表如此与美国国会、行政部门立场不一致的演讲”,“如果是呼吁缔结和平条约作为通往和平与统一的一个阶段倒还可以,但认为通过宣布和平就能实现,这是幻想”。

前国务院东亚太平洋事务首席副助理国务卿埃文斯·里维尔表示,“文总统似乎把顺序弄反了”,“宣布朝鲜战争终战并不是在朝鲜半岛实现无核化与永久和平的钥匙,恰恰是实现朝鲜无核化、确立可持续和平,才是永久终结朝鲜战争的必要条件”。他接着说,“朝鲜企图在自己主导下整合南北民众并消除韩国,这才是引发南北敌意的根基”,“仅仅发表终战宣言,并不能抹去这一根本基础存在的事实”。他还指出,“美国不能只是‘宣布’朝鲜战争结束,若无其他措施跟进,这样的宣言毫无真正意义”,“朝鲜也明白,除非消除其对韩美同盟、驻韩美军以及瞄准朝鲜的美国战术与战略武器存在的实质担忧,这种宣言只不过是空洞声明”。

1994年日内瓦协议时担任美方会谈代表的前美国国务院朝核问题特使罗伯特·加卢奇担忧地表示,“要实现南北关系及朝美关系正常化,朝鲜必须废弃核武器计划并回归核不扩散条约(NPT)”,“一旦开始讨论朝鲜战争终战,对朝制裁、核武器计划的拆除乃至消除人权担忧的程序都会被埋没”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文