2020-09-24 | 심희정 기자

监管致四年间23家大型超市关店……3.2万人失去岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,2017年至今年9月的近4年间,共有23家大型超市门店关闭,逾3.2万人失去工作。其中包括今年前9个月关闭的乐天玛特8家门店的1.1万余名员工。乐天玛特计划在年底前再关闭7家门店,年内将有9620人再度失业。有批评指出,在流通业重心从线下迅速转向线上的时代潮流中,政府仍以一味监管的政策导致大型超市业绩恶化、岗位减少,威胁普通民众的生计。

24日,据韩国流通学会近期发布的《政府流通管制的影响》报告,若假设一家大型超市门店平均营业收入为500亿韩元,则其关闭时该门店员工945人、周边门店员工429人,合计1374个岗位将消失。945名失业者中包括超市直接雇用的680余人和供货企业等间接雇用人员250人。

2017年以来的近4年间,超市关店正在加速。2017年E-Mart3家和乐天玛特1家(5946人)、2018年E-Mart3家和homeplus2家、乐天集团1家(8244人)、2019年E-Mart3家和乐天玛特2家(6870人)相继关闭。特别是在新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致弱势群体失业成为社会问题的背景下,今年截至9月乐天玛特已关闭8家门店,年内还将有7家进入关店程序。仅今年就将有2.06万余人失去工作。

尤其是,正如姜熙太乐天集团副会长所言,若乐天玛特今后3至5年关闭50家以上门店,预计将至少产生6.87万名失业者。homeplus也于本月决定出售安山店、大田炭坊店、大田屯山店等3家门店,并表示明年将再出售大邱店。homeplus方面表示“受COVID-19事态和大型超市流通管制影响,公司无法正常运营”,而工会反对出售门店,并预告将在今年中秋罢工,矛盾不断。

大型超市企业计划将关闭门店的人员调配至周边门店以维持就业,但现实中跨地区调动并不容易,全部吸收员工事实上也不可能。

大型超市关店的背后,是政府为保护传统市场和小巷商圈而推出的营业管制、与电商流通企业竞争加剧、客流减少以及COVID-19冲击等因素的综合作用。尤其有观点指出,以限制新开门店、指定2天强制休业日、限制营业时间等为核心的流通产业发展法在过去10年间束缚大型超市,成为直接打击。但在11月23日修正案效力到期之前,有关传统商业保护区域、强制休业日、营业时间限制等管制再延长5年的立法工作正在推进。

据韩国产业通商资源部数据,大型超市营业收入在2009年至2011年分别增长1.2%、4.9%、2.9%,但自强制休业和营业时间限制开始的2012年至2018年,年年负增长。E-Mart在第二季度出现创立以来首次亏损,营业利润下滑67.4%,乐天玛特则亏损261亿韩元。2012年大型超市三家企业营业收入为34万亿韩元,去年反而退至32万亿韩元,同期市场份额从11.3%降至8.7%。

在COVID-19已令自营业者陷入困境的情况下,大量失业者出现极有可能成为突出的社会问题。檀国大学经营学系教授郑然升指出:“在创造岗位需要投入不小社会成本的当下,威胁能带动地区活力和就业增长的大型超市生存,对任何群体都没有好处。” /生活方式专业记者 沈熙静 yvette@sedaily.com

阅读韩文原文