2020-09-23 | 최수문 기자

围绕新冠责任论……美中再度冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中两国领导人22日(当地时间)在联合国大会视频演讲中就新冠肺炎(COVID-19)大流行的责任问题发生冲突。美国总统特朗普称之为“中国病毒”,呼吁追究中国责任,中国国家主席习近平则强调“中国的贡献”,予以强烈反驳。

据美联社、新华社等报道,当天在联合国大会发表演讲的特朗普总统开场称:“我们正在与在188个国家夺去无数生命的无形敌人——中国病毒激烈作战。”他指出:“在病毒爆发初期,中国封锁了国内旅行,却允许国际航班,使世界受到感染”,“甚至在他们取消国内航班、将公民关在家里的同时,还指责我对他们国家的旅行禁令。”他还直接提出中国责任论称:“联合国应就他们的行为追究中国的责任。我们在追求光明未来的同时,必须追究把这一传染病传播到世界的中国的责任。”

对于世界卫生组织(WHO)的地位与作用,特朗普总统也施压称:“中国政府和实际上被中国控制的世卫组织虚假宣称没有人际传播的证据”,“之后他们又谎称无症状者不会传播疾病。”

在特朗普总统之后发表视频演讲的习近平主席未直接提及美国,而是突出中国为克服新冠疫情所作的贡献,呼吁各国加强团结。习主席表示:“新冠疫情是百年不遇的大变局,但和平发展的时代主题不能改变”,“新冠疫情不是人类面临的最后一场危机,我们必须携手准备应对更大的国际挑战。”他还再次强调中国的作用称:“中国积极投身国际新冠防疫”,“为国际公共卫生与安全尽了中国之力。”

习主席重申,为应对新冠疫情,世卫组织应发挥主导作用。就此,中国常驻联合国代表张军在介绍习主席视频演讲的过程中提到反对“政治病毒”,被解读为是对特朗普总统“中国病毒”言论的反驳。

另一方面,特朗普总统当天在联合国演讲中首次没有提及朝鲜问题,被评价为在大选前进入了局势管理模式。此前三次联合国演讲中他都以各种方式谈及朝鲜问题,而此次则“略过”。

/北京=特派记者 崔守文 chsm@sedaiy.com

阅读韩文原文