2020-09-23 | 논설위원실

[无言说态] 金太年“未能全民支援通信费,深感抱歉”……反复无常的道歉令人尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲共同民主党院内代表金泰年23日在最高委员会议上就第四次追加更正预算案的处理表示:“未能向全体国民提供通信费支援,深感抱歉。”他说:“为了尽快通过追加更正预算案而接受了在野党意见,请予理解。”此前也有民调结果显示,半数以上国民反对向全体国民提供2万韩元通信费支援。不愿领取的国民也不少,执政党领导层却在“给”与“不能给”之间反复摇摆,还要道歉,一句话,颇为尴尬。

▲开放民主党代表崔强旭23日领衔提出公职选举法修正案,内容是将国会议员当选次数总计限制为3次。修正案规定,包括选区和比例代表在内累计当选3次者,不得成为下届国会议员选举的候选人。这比共同民主党议员尹建永上月提出的“国会议员限制连任四届法”更为严厉。在国民看来,面对政争不断的国会,是三届还是四届似乎并不重要。全世界没听说过有哪个国家限制国会议员当选次数。对政治的不信任要有多严重,才会出现这样的说法呢。

▲国民力量党议员朴德钦因身为国会国土交通委员会成员、通过家人名下的建设公司从受监督机构承揽逾1000亿韩元工程的特惠疑云,23日宣布退出国民力量党。他主张:“将以无党籍身份对抗不当的政治攻势,彻底查明真相。”无论是因未申报所持不动产等道德争议而被共同民主党除名的议员金弘杰,还是朴议员,离开政党并不等于获得免罪符。

▲前共同民主党议员琴泰燮23日通过社交媒体公开批评民主党议员李海植。此举针对的是前一天在中央选举管理委员会委员候选人赵成大的听证会上,李议员所说的“候选人若成为选管委员,阻止选管委作出不利于民主党或不公正的决定,也是非常重要的任务”。琴前议员针对赵候选人是民主党推荐人士一事写道:“如今竟成了可以在国会公开、堂而皇之地提出这种主张的世道……”宪法规定选举管理委员不得参与政治,我们的政治怎么会到了这种地步。

阅读韩文原文