2020-09-23 | 박진용 기자

李洛渊:“首尔、釜山市长补选候选人将及时确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李洛渊就明年4月首尔、釜山市长补选表示,“会不迟疑地决定是否推出候选人”。对因儿子服兵役特殊待遇疑云而饱受争议的韩国法务部长官秋美爱,他表现出辩护立场,却称议员金弘杰已受到适当惩戒,态度截然不同。

李洛渊23日在首尔木洞艺术人会馆举行的韩国广播记者俱乐部主办的讨论会上表示,“不仅是舆论,作为执政党何种举止才算负责任,也将是重要的考量”。对于执政阵营补选候选人群体素质的提问,他也惜言如金,称“并没有事先定下什么。将经过一定程序作出是否推出的决定”。不过,围绕执政党的“责任”一说,政界解读认为,这是委婉表达了党内“不推候选人是执政党不负责任的行为”这一主流看法。

相反,对秋美爱长官和议员尹美香等人,他则显得相对维护。对于因儿子服兵役特殊待遇疑云陷入争议的秋美爱,他辩护称“事实关系正变得相当清楚”。同时他表示“更准确的真相恐怕要看检方调查结果才能知晓”,并呼吁迅速侦查。

对于因涉嫌挪用正义记忆连带捐款等被起诉后党员权利被中止的尹美香,李洛渊也保留了判断。他强调,“就尹议员而言,媒体报道过的众多疑点中,反而有更大的疑点并未被起诉”,“她以6项罪名被起诉,这部分似乎也存在事实关系争议的空间”。不过他补充说,“中止党员权利意味着党完全不会为此(事实关系争议)提供庇护”。

他评价对金弘杰议员的惩戒力度是适当的。金弘杰18日因财产申报遗漏和房地产投机疑云被开除党籍。他坦露心境称,“为什么这件事摆在我面前,实在令人遗憾和沉痛。但这是无法回避的事”,“对过程中发生的事说长论短,对当事人似乎也没有帮助”。李洛渊早年做记者时,在已故前总统金大中的劝说下步入政界。作为“DJ之子(DJ Kids)”的李洛渊,如今以不光彩的方式将党的“精神支柱”DJ之子逐出党门,两人之间微妙的“命运”受到关注。

由于党的惩戒并未导致其辞去议员职务,党内外出现“断尾求生”的批评,李洛渊似有考虑地解释称,“作为政党能采取的最强制裁就是开除党籍。再往上就无能为力了”。他接着表示“此后的问题可能存在多种可能性”,并惜言称“(在这里)谈论这些似乎并不合适”。 /朴振容记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文