2020-09-23 | 조원진 기자

釜山机张郡机张邑、日光面宣布为特别灾难地区…获53亿韩元国费支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日政府宣布的全国19个台风特别灾难地区中,包括了釜山机张郡。

机张郡表示:“因第9号台风‘美莎克’和第10号台风‘海神’遭受严重损失的机张邑和日光面被宣布为特别灾难地区,将获得53亿韩元国家财政支援。”

宣布特别灾难地区须同时满足郡整体损失规模在42亿韩元以上、邑面损失规模达10亿5000万韩元的标准。机张郡向政府提交的第9号台风“美莎克”和第10号台风“海神”造成的整体损失规模为71亿余韩元。此外,机张邑和日光面的损失规模分别为40亿韩元和15亿韩元,同时满足上述两项标准,因此此次被宣布为特别灾难地区。此前,行政安全部中央灾难损失联合调查团还亲自走访台风受灾现场,对损失规模进行了调查。

因台风或暴雨发生灾难时,通常灾难修复金额远大于灾难损失金额。被宣布为特别灾难地区的地区,不以损失金额为标准,而是以修复所需金额为标准,由国库支援修复费用中的地方财政负担部分。

随着机张郡机张邑和日光面被宣布为特别灾难地区,机张郡台风灾害修复金额100亿韩元中的53亿韩元将由国家财政支援。将对因自然灾难死亡、失踪者的遗属和伤者提供金钱支援,并支付旨在稳定受灾居民生计的灾难支援金,以及修复所需的行政、财政、金融、医疗方面的费用。

此前,机张郡守吴奎锡于16日访问政府首尔办公楼国务调整室,与国务调整室长具润哲会面,并转交了汇集居民恳切现场呼声、要求将机张邑沿海地区宣布为特别灾难地区的《呈丁世均国务总理——机张邑沿海地区特别灾难地区宣布居民呼吁书》。同时还转交了《第9号台风“美莎克”、第10号台风“海神”灾害修复项目及城市铁路鼎冠线、机张线引进等地区重点课题项目国家财政支援建议书》,就机张郡台风受灾情况和地区重点课题项目作了说明。

吴郡守表示:“由于首次遭遇如此强劲的台风和海啸,我们经历了按既有教科书式标准和尺度建造的沿海设施不堪一击地倒塌的痛心现场。”他说:“将以这一痛心的现场经验为基础,今后一定实现能够抵御气候变化引发的强烈海啸、强震和超强台风的‘超强’修复。”

机张郡在此次修复费用获得国家财政支援的同时,预计公共图书馆建设项目也将确保国家和市财政174亿韩元,并计划在年末研究发放“第二次灾难基本收入”。

吴郡守表示:“原本捉襟见肘的机张郡财政多少松了口气。”他说:“郡的财政虽然困难,但机张郡民个人的生计更为艰难,哪怕节省、细分预算,只要财政条件允许,将在今年年末或明年初积极研究向17万2000名全体郡民发放‘第二次机张型灾难基本收入’。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文