2020-09-23 | 손구민 기자

检方“将遵从已故金洪英案件搜查审议委员会决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于已故检察官金洪英事件,遗属方面申请召开检方侦查审议委员会,检方决定不提出反对意见。有解读认为,这是因为如果反对召集侦查审议委员会,可能会招致“护自家人”的批评。

检方相关人士23日表示:“侦查组不会特别表明赞成或反对立场,将服从委员会的决定”,“无论是否提交审议,都将依照规定和程序进行彻底侦查。”当天,金检察官的遗属方面提前公开了将于24日召开的侦查审议委员会提请审议委员会上提交的意见书。提请审议委员会将听取申请人与被申请人即检方侦查组双方的立场,决定是否将该案提交侦查审议委员会。

已故金检察官于2016年5月19日因长期遭受上级、时任首尔南部地方检察厅刑事第二部部长金大铉的习惯性辱骂与暴力而选择了极端方式。此后Supreme Prosecutors' Office展开监察,金前部长检察官被免职。但并未追究刑事责任,去年11月大韩律师协会提出了举报。据悉侦查仍在进行中,也尚未对嫌疑人进行调查。遗属方面强调:“我认为这不是需要处理这么久的案件。免职决定判决等多项调查资料已经充分,令人怀疑如此拖延的理由是什么。”

检方决定不对侦查审议委员会的召集提出反对意见,被解读为是受到遗属方面“检方护自家人”批评的影响。“将依原则侦查”的立场同时也可以引向无需召集侦查审议委员会的主张,但检方表示不会这样做。检方此次决定与过去的先例也不同。今年,对于三星集团经营权不正当继承嫌疑案件和“检察与媒体勾结”嫌疑案件等,嫌疑人方面申请召集侦查审议委员会时,检方均提出了反对意见。

金检察官事件曾被韩国法务部长官秋美爱作为检察改革的一环直接提及,检方没有反对召集侦查审议委员会的理由。秋长官表示:“新人检察官金洪英选择极端方式,不是个人的不幸,而应视为改变至今被视为理所当然的组织文化的契机。”

也有观点认为,金前部长检察官已离开检察机关,没有负担,因此检方借此契机没有理由再推迟侦查。一位法律界人士表示:“由于该案件已成为检察改革的象征之一,预计检方将加快侦查速度。” /孙具敏记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文