2020-09-23 | 조예리 기자

针对安哲秀称“在野党绝佳时机”,郑清来回应“意思是让在野党变赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表安哲秀23日判断称“照现在这种状态,不仅政权更替不可能,明年首尔市长补选的胜利也不可能”,并提出了为恢复执政圈信任的具体改革课题,而共同民主党议员郑清来将安代表的这番言论解读为“对反对文在寅政权的‘无条件联合’很有兴趣”之意。

郑议员当天在自己的脸书上发表题为《安哲秀的想法》的文章后如此表示。他迂回批评称,“(郑清来所认为的安哲秀的想法是这样的)我不会撤退”,“国民力量+国民之党的联合仍为时过早。如果我被当作庶子对待,就没有联合”。

接着他讽刺道,“请走出让我成为嫡子的过程。那就是以另一个名字进行的革新竞争”,“革新的核心是国民力量内部赞同安哲秀的议员成为多数。只有以安哲秀为中心团结才能取胜”。

郑议员继续解读安代表的发言称,“与国民力量内部的极右论者决裂。必要时连金钟仁也请除掉”,“那样的话,无论是合党还是联合我都会考虑。对反对文在寅政权的‘无条件联合’我很有兴趣”。

他还补充道,“请以我为中心团结,把我打造成关键人物”,“我至今没有放弃野心。我会等待时机”。

此前,安代表当天上午在永登浦肯辛顿酒店举行的国会议员研究团体“大韩民国未来革新论坛”演讲中,以“大韩民国的未来与野圈的革新课题”为主题发表演说。他表示“照现在这种状态,不仅政权更替不可能,明年首尔市长补选的胜利也不可能”,但同时称“野圈的绝好时机正在到来”。

安代表指出,“目前的执政势力真的非常强固”,“御用知识人、御用市民团体、御用媒体,乃至强固的粉丝群都紧紧地团结在一起”。

他同时批评说,“相反我们野圈如何呢。(比执政圈更)不可信、反感多,因而不被视为替代选择,这才是问题”,“虽是在野党,却冤枉地带有既得利益的形象”。接着指出,“这在舆论调查中也有体现”,“即便对执政党极度失望,但因为不把在野党视为替代选择,其支持率也不下降”。

他还表示,加上弹劾,连“有能力”的形象也丧失了。安代表感叹道,“因弹劾失去得更多的,是有能力的经济势力形象”,“如果说过去还有虽不可信但办事能力强的形象,那么通过弹劾这一点也彻底丧失了。在道德性和国政运营能力上不合格的认识广泛扩散”。

但安代表表示在野党仍有机会,并传达了应通过多方面改革着手准备以赢得国民信任的希望性信息。

他提高声调称,“我不是来讲悲观的话的。即便在这种状况下,野圈的绝好时机也正在到来”,“(政府与执政党的)独断与伪善、无能、国民分裂在不断累积。国民愤怒沸腾而爆发的临界点正在临近”,“即便这种沸点到来,若野圈没有准备好,也抓不住机会。只要努力求变,就可能成为机会”。

最后他建议,“第一大在野党不应为了成为某一阵营的资产、保守的资产而努力”,“为成为大韩民国整体的资产而努力才是正确方向”。接着他说,“政府和执政党已经只关心作为自身阵营资产的角色”,“野圈如果也(像执政圈那样)做,在一对一的较量中将百战百败”。

不过在结束讲座后,面对议员权性东关于野圈联合论的提问,他划清界限称,“现在还达不到准备选举,或考虑整合、联合的水平”,“就目前而言,无论用什么方法都是困难的状况。(野圈)现在该做的事,是设法再一次把那些完全闭上耳朵的人的关注拉回来”。/赵艺理记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文