2020-09-23 | 구경우 기자

安哲秀:“与国民力量合并或结盟还谈不上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表安哲秀正面批评第一大在野党“国民力量”的院内代表和资深议员们称:“照这种状态,不仅政权更替无望,明年的首尔市长选举也会输。”此外,他就与国民力量的合并、联合提议表示“还没有到可以考虑的水平”,并强调“只有创新竞争才是政权更替之路”。

安代表23日作为受邀讲师出席在首尔汝矣岛肯辛顿酒店举行的、由国民力量议员张济元主导的未来革新论坛活动,他表示:“我也做了自己的思考,但目前无论是选举准备还是合并,都还没到可以考虑的水平。”当天活动有院内代表朱豪英、四选议员权性东、议员金起炫、议员洪文杓以及首任议员尹熙淑等20余名代表国民力量的议员出席。

安代表在演讲中断言:“虽然说出来有些失礼,但现实不是应该冷静地看待吗”,“照现在这种状态,不仅政权更替无望,明年首尔市长补选取胜也很难”。他接着说“从未有过力量如此强大的执政势力”,首先说明了现政权的稳固。同时他判断道:“然而在野阵营(比执政党)更不可信、反感度更高,因此没有被视为替代选择。”他还对金钟仁紧急对策委员会的成果予以低评价。安代表指出:“我记得金钟仁紧急对策委员长就任是在5月末、6月初,支持率上升了1至2个百分点,但在统计学上没有差异”,“结果是国民并没有把在野党看作替代选择”。

安代表认为,仅凭政府与执政党失误带来的反射利益难以实现政权更替。他批评说:“在人们的印象中,党内亲李、亲朴的对立格局使其看不出是改革势力”,“比起团结取胜,更像是各自求生,看不到整个组织紧紧团结起来执政的意志”。他强调:“只有作为替代势力进行革新,政权更替才有可能。”意即必须在文在寅政权的独断专行使国民愤怒达到临界点之时完成准备。

安代表说明,必须与腐败和阵营政治划清界限,占据道德优势。他强调:“与其成为某一阵营和保守的资产,更应成为大韩民国的资产”,“如果能传达出‘为了大韩民国走上正道,愿意进行任何改革’,政权更替就有可能”。他同时提出了面向未来的课题:有能力的数字世代、开辟第三条道路、与populism的斗争、恢复共情能力、国民团结等。安代表还指出:“如果是面向未来的政党,就应当有少壮改革派,并且是培养人才的政党。”

面对仅有3个席位的小党代表的批评,在野党议员们也做出了回应。权议员表示“99%赞同”,“(但是)必须找到现实可行的方法”,再次提议合并。朱院内代表表示:“(通过媒体)我多次表示随时可以与安代表携手”,“在野阵营必须革新并团结起来,给绝望的国民以信心”。 /具敬宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文