2020-09-23 | 한동훈 기자

警方:“开天节‘驾车式’集会也须申报……正研究应对方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方表示,下月3日开天节集会中,“得来速(drive-through)”形式的集会与示威也属于须申报的对象。

Korean National Police Agency相关人士23日表示:“有判例认定,像得来速这样的车辆示威也属于集会申报对象”,“如果实际收到申报,将进行具体的法理审查以确定如何应对。”

该人士补充说:“得来速方式的集会示威是否会实际发生、对疫情防控会产生何种影响,目前尚难判断”,“将综合审查判例与专家意见,予以妥善应对。”

近来,政界以在野势力为中心出现了主张以得来速方式举行开天节光化门集会的意见。他们提议称:“在政权将防疫失败的责任推给光化门爱国势力之际,没有必要再固执于以往方式而成为把柄”,从而提出得来速方式的集会。此外,国民力量党院内代表朱豪英提到“如果不妨碍交通和防疫,这不就是那些人的权利吗”,使争议进一步扩大。

Korean National Police Agency认为,开天节集会可能像上月15日光复节集会那样成为新型冠状病毒感染症(COVID-19)再扩散的原因,将予以严正应对。前一天,警察厅厅长金昌龙在记者恳谈会上表示:“对于已通告禁止的集会,计划从根本上阻断、制止其集结”,“若强行举行非法集会,将立即启动解散程序,不服从者将在现场予以逮捕。”

据Korean National Police Agency消息,截至前一天,警方共受理835件拟于开天节在首尔市内举行集会的申报。其中,警方对申报人数达10人以上的75件等共112件通告禁止集会。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文