2020-09-23 | 박형윤 기자

济州啤酒获投140亿韩元……产量将翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内精酿啤酒第一品牌济州啤酒23日宣布,上半年成功追加获得140亿韩元投资,将把济州酿酒厂扩建约一倍。扩建完成后,将具备业界最大规模的生产能力。

据济州啤酒介绍,本次投资有包括在品牌推出前就以财务投资者身份参与的Stonebridge Ventures等原有投资方在内的6家机构参与。财务投资者中过半进行了2次以上的重复投资。由此,济州啤酒在品牌推出3年内累计投资额达到600亿韩元。济州啤酒方面表示:“本次投资的重大意义在于,基于牢固的信任关系,原有投资方的再投资比例明显偏高。”据悉,投资方看到该品牌今年上半年抢先进驻便利店、大型超市,上半年销售额达148亿韩元,品牌推出后每年增长200%以上的爆发式速度,因而决定再投资。特别是作为国内啤酒公司首家被Ministry of SMEs and Startups选为准独角兽企业,其在引领精酿啤酒大众化、改变啤酒市场格局方面获得了认可。

济州啤酒将以成功引资为基础,把济州酿酒厂扩建为具备业界最大规模生产能力的酿酒厂。位于济州岛翰林邑的济州啤酒酿酒厂将以明年上半年完工为目标,从今年年底开始扩建。扩建完成后产量预计增加约一倍,达到业界最大规模的年产约4000万罐(以500毫升罐计)。

济州啤酒代表文赫基表示:“本次成功引资,是众多人士认同济州啤酒作为与进口啤酒竞争的韩国代表啤酒不断成长这一愿景的结果”,“今后也将以持续的创新与挑战,跃升为引领韩国啤酒市场质量成长的企业。” /朴亨允记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文