2020-09-23 | 김경훈 기자

“真无语”……秋美爱风波,金民锡称“已道歉无需扩大……需要安慰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)的“皇帝服役”疑惑争议,秋长官对一直集中提出该疑惑的国民力量党议员金度邑说“真是无语”的发言再次成为话题,与此同时共同民主党议员金民石表示“本人已经道歉,没必要再把(争议)扩大”。

金议员22日在YTN广播《出发新早晨》中就主持人关于引发争议的秋长官发言的提问回应称“如果没有那样的事就好了”,随后表示“因为本人已经道歉,我认为没必要把那个问题再大肆扩大”。

金议员还强调:“(秋长官)本人不知道别人会听到,在私人对话中表达了‘怎么会说出那么不着调的话’的心情,不是吗?”“麦克风不是本人打开的,而且也立刻道歉了,不是吗?”

随后,对于文在寅总统与秋长官同时进入会场一事,政界部分人士解读为“为秋长官撑腰”,金议员则表示这是“过度的政治解读”,予以划清界限。

金议员还说:“现在哪谈得上给秋长官撑腰与否”,“似乎过于纠缠于枝节问题”。

金议员另外还为秋长官辩护称:“其实抛开政治,只从人的角度看,如果作为一位父母来看,可以说是到了需要安慰的局面。”

此外,金议员强调:“秋长官的问题,其本质不是已经在一定程度上进入收尾阶段了吗”,“我认为试图把秋长官的问题引向过度政治框架的做法已经结束了”。

此前,秋长官前一天出席国会法制司法委员会,在宣布休会后麦克风尚未关闭的状态下,与坐在旁边的国防部长官徐旭进行了对话。

徐长官向秋长官问道“您很不自在吧”,秋长官回答:“真是无语。那个人没做检察官而当了国会议员真是太好了”,“看样子会冤枉抓好几个无罪的人。”

秋长官所说的“那个人”是谁并不明确,但法制司法委员会中国民力量党议员里检察官出身的有金度邑议员和柳相范议员,而在休会前向秋长官提问的是金议员。

对于秋长官的这一发言,金议员提高声调表示:“个人而言实在是屈辱,但我会努力理解”,“这不是一两次了,秋长官的口舌之祸让国民感到疲劳和愤怒。”

柳议员也指出“自‘您在写小说呢’之后引发了多少争议”,并要求秋长官道歉:“就因为提问的国会议员不合心意,就说出这种侮辱性的话吗?”

自己的发言引发争议后,秋长官表示“为了会议顺利进行,感到遗憾”,“深感抱歉”。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文