2020-09-23 | 추승현 기자

《18 Again》方面:“Yoon Sang-hyun在确定与李到晛一角二人分饰后细心给予建议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《18 Again》中李到晛以仿佛附身于Yoon Sang-hyun的演技加入“最年轻国民爸爸”行列,引发热议。

仅播出2集便被观众预定为人生剧的JTBC月火剧《18 Again》(编剧金度延、安恩彬、崔李伦/导演河炳勋),讲述离婚前夕回到18年前巅峰时期的丈夫的故事。剧中一人分饰二角的Yoon Sang-hyun和李到晛备受关注。

Yoon Sang-hyun饰演18岁高中时便成为家庭支柱、努力回避自己梦想、被现实追赶而生活的洪大英,李到晛饰演一瞬间回到巅峰时期身体、改名为高宇英生活的18岁洪大英。

Yoon Sang-hyun和李到晛从播出第一周起就以完美到让人相信是同一个人的契合度,瞬间抓住了观众。特别是李到晛抹去本来低沉的嗓音,发出更细更高的Yoon Sang-hyun式声音,从语气到呼吸,以充满大叔味的台词处理让观众赞叹不已。

此外,正如李到晛此前在制作发布会上所说“我大量观察了Yoon Sang-hyun前辈”,他从走路姿态到细微手势,都呈现出内在不是18岁而是37岁的角色本身,让人无法移开视线。加之李到晛滑稽自然的喜剧表演也引发关注。尤其在向班上同学初次问候时,李到晛说“十八……十八岁”并摇头,还高举一只手打招呼,以豪爽的大叔味把观众逗得大笑。

如此,李到晛以与Yoon Sang-hyun同步的完美一人二角演技,使剧集沉浸感进一步飙升,获得热烈反响。

而李到晛的努力之所以能够发光,离不开Yoon Sang-hyun的有力支持。《18 Again》制作团队表示:“选角确定后,Yoon Sang-hyun和李到晛单独见面进行了大量剧本练习。Yoon Sang-hyun为李到晛在声音、台词语调、举动乃至情感线上都细致地给予建议。李到晛也为塑造出与Yoon Sang-hyun同样色彩的洪大英竭尽全力”,并称“今后大家会更加沉迷于两人的演技,请多期待。”

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文