2020-09-23 | 이혜리 기자

许东元:“新冠给心里留下创伤…不会忘记医护人员的牺牲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被确诊为新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)后已获治愈判定的演员许东元,向医护人员和为他加油的人们表达了感谢之情。

许东元22日在自己的Instagram上介绍近况称:“首先幸运的是我没有症状,没有特别难受的地方,已在隔离设施完成隔离,现在在家中一切安好。”

他接着表示:“未能向关心我、为我加油的许多人一一致谢,感到很抱歉。”“那是些忙乱的日子,都不知道时间是怎么流过去的。现在想来,我也是第一次,非常惊讶,也很慌乱。大概是因为害怕因我而可能产生的其他伤害。”

他说:“我所感受到的新冠肺炎,不仅伤及身体,似乎也伤及内心。对与人见面的恐惧、对他人目光的恐惧,甚至担心自己会被记成一个病人。”“虽然有很多思绪和恐惧,但今后我会更努力地演戏,让那些或许还因恐惧而畏缩的人能够生出‘哦,没事的’这样的心情。”

他还表达谢意称:“要特别道一声感谢。由于疾病的特性,连家人都无法照顾我。盛夏里也穿着厚厚的防护服、戴着口罩,手都磨破了还戴着手套的医护人员们。真心感谢,谢谢你们。真的很感动。我不会忘记各位的牺牲。”

上月20日被确诊感染新冠肺炎的许东元,22日通过最后一次检测,于今日获新冠肺炎阴性判定并解除隔离。所属公司方面表示:“本月内将着力调养身体,计划从10月起准备作品活动。”

▼以下为许东元全文

大家好,我是演员许东元。

首先幸运的是我没有症状,没有特别难受的地方,已在隔离设施完成隔离,现在在家中一切安好!

未能向关心我、为我加油的许多人一一致谢,感到很抱歉。

那是些忙乱的日子,都不知道时间是怎么流过去的。

现在想来……我也是第一次,非常惊讶,也很慌乱。大概是因为害怕因我而可能产生的其他伤害。

现在多亏许多人的鼓励,我重新安定下来,过着平静的日子。

这段时间我想了很多。

其中之一是,想必有很多人曾经很辛苦,现在也还有人在辛苦着。

我所感受到的新冠肺炎,不仅伤及身体,似乎也伤及内心。

对与人见面的恐惧、对他人目光的恐惧,甚至担心自己会被记成一个病人。(当然这是我自己的经历,,哈哈)

虽然有很多思绪和恐惧,但今后我会更努力地演戏,让那些或许还因恐惧而畏缩的人能够生出“哦~~没事的”这样的心情。(希望多余的恐惧只到我这里为止!!)

还要特别道一声感谢。

由于疾病的特性,连家人都无法照顾我。

盛夏里也穿着厚厚的防护服、戴着口罩,手都磨破了还戴着手套的医护人员们……真心感谢,谢谢你们。真的很感动。我不会忘记各位的牺牲。

最后,再一次向家人、Ace Factory的同仁们,以及所有关心我、为我加油的人表示感谢。

我会努力成为更好的人、更好的演员。

为了能让大家觉得“啊~~没事的!”!我们都加油,一起努力吧。

/李慧利记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文