2020-09-23 | 백주원 기자

"有本事就跟上来"外卖民族觊觎"电商"领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国外卖平台市场份额排名第一的“外卖民族”(以下简称外卖民族),继自营买菜服务“B mart”和食材购物商城“外卖民族商会”之后,又进军全国特产配送服务,开始与酷澎、Wemakeprice等电商行业展开竞争。专注于餐饮外卖平台的外卖民族在买菜之后又开始研究食品全国配送,看来外卖民族将正式与电商而非既有外卖平台展开竞争。

22日,据Korean Intellectual Property OfficeKIPRIS显示,外卖民族运营公司“优雅的兄弟们”近期注册了“外卖民族全国美味”商标权。外卖民族全国美味是配送全国各地特产或食品的服务,意味着其业务从餐饮外卖扩展到像既有流通企业那样“配送”食品。

优雅的兄弟们相关人士解释称:“近期随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)导致非接触消费文化扩散,地方也不断有人咨询希望打开特产的线上销路”,“为业务化的可能性做准备,我们注册了商标权并正在筹备相关服务。”不过他补充说:“具体运营方式和推出时间尚未确定。”

外卖业进军流通业并非始于外卖民族全国美味。此前,优雅的兄弟们于去年11月推出即时零售“B mart”,进军既有大型超市和便利店的领域。B mart是自建市中心物流据点、直接采购商品,并利用配送人力在下单后30分钟至1小时内送达的服务。该服务正在加快扩张速度,市中心物流据点从去年年底的15个增至目前的30多处,商品数量也从初期的300多种增至5000多种。

优雅的兄弟们还运营着面向个体经营者的食材专业商城“外卖民族商会”。该服务通过线上接单并配送肉类、蔬菜等食材,以及筷子、纸杯等做生意所需的全部辅材,下午3点前下单次日送达。此外,该平台还运营着购买物品或广告时可当现金使用的“Biz积分”制度。

在既有餐饮外卖领域,其也携手传统市场着手“扩大体量”。外卖民族当天在应用内开设“传统市场”标签,使用户可在外卖民族应用中轻松订购配送传统市场内店铺的食品。参与的市场为松坡区蚕室新村市场、麻浦区望远市场、麻浦区望远世界杯市场、冠岳区奉天第一综合市场等首尔市内4处传统市场,今后计划将服务扩展至全国规模。

业界人士表示:“从餐饮外卖起步的外卖民族正在把范围扩大到电商领域”,“全球外卖与配送市场规模正不断扩大,看来外卖民族的尝试是希望通过不局限于餐饮外卖的多样化服务,超越外卖业,进化为涵盖流通的综合平台。” /白周元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文