2020-09-23 | 김기혁 기자

《纽约时报》"韩国新冠另一风险是'网络集体霸凌'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国日报《纽约时报》19日(当地时间)报道称,韩国在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态中面临“网络群体霸凌”这一另一风险。

《纽约时报》采访了在韩国因网络错误信息而遭受痛苦的人们,并作了上述报道。

本月6日作为为开发COVID-19治疗剂的血浆捐献者而受到关注的COVID-19治愈者金智善在接受《纽约时报》采访时表示,自己曾因假新闻而陷入困境。金某在2月参加教会修炼会后感染COVID-19,随即在网上被虚假信息包围。一些网民以她当时的行程与另一名确诊的教会人士一致为由,编造出金某欺骗未婚夫的错误信息。金某回顾当时的心情反问道:“他们(网民)怎么能嘲弄在生死之间苦苦挣扎的人?”出院后,金某曾试图删除网上的虚假事实,但主要门户网站上的假信息太多,最终放弃。

对此,《纽约时报》指出:“韩国之所以能够相对顺利地找出感染者,很大程度上得益于大胆使用监控摄像录像、智能手机数据和信用卡交易记录”,“但也正因如此,群体霸凌才成为可能”。高丽大学法学专门研究生院教授朴庆信分析称:“韩国人似乎认为,在COVID-19大流行时期,隐私可以为公共健康而牺牲。”

《纽约时报》还关注了5月首尔梨泰院夜店集体感染事件。该报称:“梨泰院一家同志夜店发生的集体感染,使韩国性少数群体开始担心自己的性取向被曝光。”

在对流行病学调查导致个人信息公开的担忧出现后,韩国政府撤回了部分信息的公开。不再公布患者的年龄、性别、国籍、工作单位等,若已确认确诊者的密切接触者,确诊者近期到访场所的名称也不再公开。此外,当局近期对散布虚假事实、泄露个人信息等行为进行整治,并对202人展开抓捕。《纽约时报》称,其中包括上月通过YouTube主张保健当局为隔离政府批评者而伪造检测结果的一名男子。

/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文