2020-09-23 | 이경운 기자

在监狱服务的"替代役"不再从事囚犯监管工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据宗教信念以替代役身份在韩国法务部矫正设施服役、而非现役服兵役的良心拒服兵役者入所时间已临近一个月,替代役的工作领域受到关注。由于良心拒服兵役无法持有武器,替代役不会直接监管在押人员,而是承担矫正设施内的各类杂务。

据韩国法务部22日消息,依据良心自由选择替代役并获兵务厅许可的64人将于下月26日集合。替代役是韩国军史上首次引入的制度,2018年韩国宪法法院就未承认良心拒服兵役的兵役法作出违宪(宪法不一致)决定后设立。

受关注的是替代役具体将从事何种工作。此前兵务厅决定让替代役在韩国法务部矫正设施服役。问题在于,按矫正设施的性质与在押人员接触不可避免,而替代役因选择良心拒服兵役,不仅不能携带现役使用的枪械,也不能携带其他武器。对此,韩国法务部相关人士表示:“替代役原则上在设施内不持有、不使用武器等”,“因此无法像一般矫正设施公务员那样从事监管或指导在押人员的工作”。

替代役将转而负责矫正设施内的各类杂务。除为在押人员提供供餐支持外,还包括图书馆等教化设施的业务辅助、设施内环境美化等,实际上承担除监管在押人员之外的所有工作。韩国法务部相关人士解释:“由于要在矫正设施内食宿36个月完成替代役服役,劳动强度绝不低”,“首批入所的64人将在大田和木浦地区监狱服役,此后活动范围将扩大至全国各地”。

以良心拒服兵役身份申请替代役的人数正快速增加。据兵务厅介绍,替代役审查委员会首次批准纳入替代役的人员,是在韩国大法院以宗教信念为由回避入营、最终获无罪判决的35人,此后申请者增多,截至上月已有448人即将开始替代役服役。兵务厅目前尚无让他们承担矫正设施以外工作的计划。韩国法务部相关人士也表示:“正在全国矫正设施建设可供替代役常驻的服役设施”,“今后替代役服役将迅速走上正轨”。/李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文