2020-09-23 | 허세민 기자

文总统"终战宣言是开启无核化与永久和平体制之门"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日(当地时间)在第75届联合国大会主旨演讲中表示:“如今朝鲜半岛的战争必须彻底、永久地结束”,“‘终战宣言’将成为与朝鲜半岛无核化一同开启‘永久和平体制’之路的大门”。

文总统当天通过事先录制的视频致辞,如此嘱托联合国和国际社会关注终战宣言。文总统表示:“今年是朝鲜战争爆发70周年”,“该是结束朝鲜半岛残留的悲剧局面的时候了”。

他还强调:“朝鲜半岛的和平将保障东北亚的和平,进而对世界秩序的变化产生积极作用”,“我相信其起点就是能够确认彼此和平意志的‘朝鲜半岛终战宣言’”。

文总统在联合国大会演讲中呼吁“终战宣言”并非首次。文总统在2018年9·19平壤宣言之后出席的第73届大会上,曾主张终战宣言并将解除对朝制裁作为无核化的相应措施。在南北关系两年间后退的背景下,文总统再次提出终战宣言这一话题,被解读为表达重启“朝鲜半岛和平进程”的意志。

文总统表示:“韩国始终追求南北和解,为朝鲜半岛无核化与永久和平持续努力”,并将朝鲜参加平昌冬季奥运会、三次南北首脑会谈等列为成果。

文总统表示:“如今朝鲜半岛和平仍处于未完成状态,曾充满希望的变化也已中断”,但同时强调“然而韩国将继续对话”。这是在南北关系后退的情况下,仍展现出对朝鲜半岛和平进程毫不动摇的意志。

文总统还表示:“我始终相信,只要国际社会的支持与合作持续下去,朝鲜半岛无核化与永久和平必定能够实现”。 /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文