2020-09-22 | 손성락 기자

大邱·庆北“行政合并”能否顺利推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市与庆尚北道启动行政整合机构,正式推进将大邱与庆北合为一体的行政整合,能否实现成为各方高度关注的焦点。韩国国内曾有基础地方自治团体之间成功整合的案例,但正式推进广域层面整合的,大邱·庆北是首例。大邱·庆北的此番举动,预计也将成为已出现整合呼声的光州·全南等其他广域自治团体以及国家行政区划改革讨论的试金石。

大邱市与庆尚北道21日在大邱市政厅别馆举行了“大邱庆北行政整合公论化委员会”成立仪式。大邱市长权泳臻与庆尚北道知事李喆雨在大框架上就行政整合达成一致,组建首个正式机构,开始在全民公投之前扩大市道民众的共识。

公论化委员会由代表学界、经济界、市民团体等各阶层的30人组成。共同委员长由岭南大学政治外交学系教授金泰日与庆北大学行政学部教授河惠洙担任。除面向市道民众扩大共识外,还将协调争议事项,决定大邱·庆北行政整合的议题、整合行政体制、利益共享方案、全民公投时机等。公论化委员会在成立仪式后立即展开企划、运营·宣传、法制·财政等分科活动。公论化委员会下还组建了由6人构成的、支援特别法制定的研究组,主要职责是完善特别法及特例条款等,支援立法过程。

1981年分离的大邱与庆北再次启动整合,是因为首都圈集中化、人口及地区生产减少等带来的现实危机感日益加重。权泳臻表示:“随着首都圈日益庞大、地方空心化,整合已成为时代课题。”“期待汇聚拥有最终选择权的市道民众的共识。”李喆雨强调:“大邱与庆北早已相互交融地生活在一起。”“必须回答为了地区生存为何要整合,以及对市道民众的生活有何影响。”

继公论化委员会成立之后,下月还将成立由市道市民团体主导、规模达400人的“大邱庆北泛市道民推进委员会”。泛市道民推进委员会将凝聚行政整合的意愿,并传达给中央政府和国会,为行政整合助力。此前6月,大邱庆北研究院提出了两种整合形态:“大邱庆北特别自治道+大邱特例市+市·郡体制”与“大邱庆北特别自治道+市·郡·区体制”。目标是于2022年7月启动特别自治道。

然而,要实现行政整合,市道之间的利害关系预计将十分尖锐,前路料将坎坷。尤其是特别自治团体名称、大邱市地位、整合办公大楼位置均需决定,还须制定特别法,相关程序堆积如山,预示过程艰难。

继大邱·庆北之后,光州·全南近来也将行政整合问题推上话题中心。光州市长李用燮10日出席“应对公共机构第二次迁往地方政策讨论会”时表示:“已经到了应积极研究光州·全南行政整合的时点。”率先点燃了话题。李用燮说明:“这一提议没有任何政治算计。”“只是表达我一贯的信念:为了光州·全南的共生与共同增长,以及把富足的未来留给下一代,行政整合的讨论应在为时未晚之前开始。”

对此,全南道也通过发言人声明表明立场:“我们认同并赞成光州·全南整合”,同时表示“需要形成市道民众、市民·社会团体、市道议会等广泛的共识并收集意见”。光州市根据李用燮的指示,已着手包括光州·全南行政整合基本构想在内的研究委托与长期规划等实务准备。/大邱=孙成洛记者·光州=金善德记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文