2020-09-22 | 윤종열 기자

李在明“租赁问题由律师、房地产中介免费咨询”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道22日表示,为最大限度减少租赁三法实施引发的住宅市场混乱,将与律师及持牌房地产中介团体合作,运营3处“官民合作租赁三法咨询中心”。

京畿道知事李在明当天在京畿道厅与京畿中央地方律师会会长李政浩、京畿北部地方律师会会长李任成、民主社会律师会民生经济委员长金泰根、韩国持牌房地产中介协会京畿南部及北部支部长千庆南、郑京范签署了包含上述内容的业务协议。

根据协议,京畿道将设立并运营租赁咨询中心,并在所需行政支持方面提供配合。

京畿中央地方律师会与京畿北部地方律师会将配合提供包括租赁三法在内的法律咨询支持。民主社会律师会将支持租赁相关法律咨询及租赁三法讲解视频课程制作,持牌房地产中介协会则支持租赁相关咨询及承租人指南手册制作。

李知事表示:“随着住宅租赁保护法修订,现场出现混乱,也需要协调利害关系”,“通过提供准确的事前信息和专业判断来预防矛盾、圆满化解矛盾,各位将发挥很大作用。”

他接着表示:“关于新冠肺炎导致的禁止聚集命令期间租金由谁承担存在争论,这方面也应有一定标准”,并要求“汇集法律专家、鉴定评估师及相关部门的意见,制定并提出内部标准”。

李政浩会长表示:“此次租赁三法涉及利害关系直接冲突,因此公平性最为重要”,“我们将开展双方都能认同的咨询。”

此次协议是因7月31日以租赁申报制、租金上限制、合约续签请求权制等为核心的住宅租赁保护法修正案及不动产交易申报等相关法律修正案实施后,承租人与出租人之间的咨询问询急剧增加而采取的措施。京畿道计划扩大实施专业咨询,使新制度尽快落地。

“官民合作租赁三法咨询中心”将把目前在京畿道免费法律咨询室运营的租赁专业咨询中心扩大设置至道开放民愿室、京畿道厅北部厅舍综合民愿室等3处,以道民与专家电话咨询的方式运营。

此前京畿道委任20名律师和持牌房地产中介为免费法律咨询委员提供咨询支持,此次咨询中心扩大后追加委任39名,咨询人员共增至59名。

租赁三法等租赁相关咨询可在京畿道免费法律咨询室、京畿道开放民愿室、京畿道厅北部厅舍综合民愿室内的租赁专业咨询中心,于周一至周五上午10时至12时、下午2时至5时进行电话咨询。

李知事当天在脸书上以“通过共生,京畿道将再进一步”为题表示:“随着租赁三法正式实施,40年来以出租人为中心的‘租赁合约’发生重大变化”,“随着合约续签请求制、租金上限制、租赁申报制的引入,承租人的权利得到进一步强化。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文