2020-09-22 | 박효정 기자

边境地区非洲猪瘟受灾农户重新养猪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非洲猪瘟(ASF)扩散而扑杀过猪只的边境地区农户将可重新养猪。

大韩养猪协会22日表示,京畿道涟川地区的5家ASF受灾农户已向涟川郡政府提交了养猪场重新引进检查评估申请书。重新引进指的是再次把猪引入农场。这是自去年10月9日饲养猪最后一次发生ASF以来,时隔一年。

此次重新引进措施是基于ASF防疫措施已充分推进的判断。ASF中央事故处理本部曾于9日表示,将对京畿、江原北部地区261家ASF扑杀、收购农户推进猪只重新引进程序。

养猪农户预计最快可从下月中旬起重新引进。养猪场需经市、郡的清扫、消毒、清洗检查以及由现场养猪兽医、地方自治团体、检疫本部等组成的评估组的农场防疫评估后,方可重新引进。

ASF受害农户紧急对策委员会事务局长吴明俊表示欢迎:“受灾农户平均各负债11亿韩元,每月仅利息负担就达数百万韩元,在这种情况下,虽然来得晚,但这是最值得高兴的消息。”

养猪协会会长河泰植呼吁:“我们不只是为了通过重新引进审查标准,而是努力提高实际防疫的效率”,“也希望政府对剩余的重点管理地区指定和环境检测等尽快推进重新引进程序。” /世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文