2020-09-22 | 김성태 기자

“AR导航打破了‘导航=地图’的固有观念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑庆镇(左起)LG电子(066570)移动出行事业机会发掘专项负责人、이정훈 LG U+移动生活服务组负责人、金泰佑 Kakao集团(035720)Mobility导航客户端开发部经理(部长)正在介绍U+Kakao导航AR路线引导服务。/图片提供=LG U+ 如今再也不必因为只看导航里的地图、在复杂的五岔路口或分岔路找不到路而听到“您已偏离路线”这样令人慌乱的提示了。因为LG U+(032640)大幅扩充了可使用U+Kakao导航“增强现实(AR)路线引导”服务的第五代(5G)智能手机机型,该服务不是在地图上、而是在实际行驶的道路画面上显示行驶路线和方向。如今用多种机型的智能手机都能享受U+Kakao导航AR路线引导服务。引入AR技术在韩国手机导航中属首次。该服务由LG U+、LG电子和Kakao Mobility Corp.携手打造。

22日LG U+表示,AR路线引导服务将支持LG V50S、Galaxy S20等共11款5G智能手机。今年7月推出时,支持AR路线引导服务的设备仅有Samsung Electronics的Galaxy S10和LG电子的V50两款。此后客户不断要求扩大服务支持的手机范围,LG U+立即响应客户要求增加了支持机型。

接受Seoul Economic Daily书面采访的U+Kakao导航“AR路线引导”服务策划与开发主力人员也一致表示,为回应客户要求,他们集中精力扩大支持机型并推进服务开发。

이정훈 LG U+移动生活服务组负责人表示:“甚至有客户打听到我的联系方式,要求让他自己的终端也能使用AR路线引导。”金泰佑 Kakao Mobility Corp.经理也解释称:“根据客户需求,最近我们以两周为单位快速持续增加支持终端。”

开发过程中侧重客户的便利性与安全性。LG电子移动出行事业机会发掘专项负责人郑庆镇强调:“我们希望以此前不存在的导航服务形态引领手机导航市场”,“特别是驾驶者若跟随不够直观的引导而偏离路线,反而可能引发事故,因此我们把重心放在客户便利与安全性上”。

但为解决这一问题需要约两年时间。由于没有可参照的服务,也经历了反复试错。该负责人表示:“在下雪、下雨或大雾看不清前方的日子里,我们在连续弯道的山路上往返100次以上进行测试。”郑负责人解释称:“我们把直观的用户体验(UX)融入开发,并改善了引入移动传感器时产生的误差信息。”

AR路线引导的特点是无需摄像头等额外设备,客户只用已有的5G移动通信智能手机就能使用。得益于5G可几乎无延迟传输大容量数据的特性,实时行驶影像与导航数据的融合成为可能。该负责人表示:“奔驰的增强现实导航只能在高端S级上使用,但AR路线引导只要是U+ 5G终端用户都可免费使用。”三家公司今后还将继续发展AR路线引导服务,并推进与车内行车记录仪摄像头或全景影像系统摄像头的联动。对于LG U+近期推出的AR眼镜,也将在评估驾驶时的危险性后判断是否适用。金泰佑经理解释称:“还有很多想法未能实现”,“以5G超高速通信基础设施为基础,可以拓展的内容发展形态是无限的”。 /记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文