2020-09-22 | 이지윤 기자

韩国资产管理公社举行支援中小企业现场座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国资产管理公社(KAMCO)22日表示,在位于庆南金海的Golden Route产业园区举办了“资产收购后出租项目(售后回租)支援企业现场座谈会”。此次现场座谈会走访了正通过该项目推进经营正常化的中小企业韩美柔性(Hanmi Flexible),旨在听取现场的困难和建议,提高支援的实效性。

作为国内家电制造大企业一级吸尘器事业部单一供应商的韩美柔性,是销售额超过500亿韩元的稳健中小企业,但近来因海外法人业绩不佳和大规模设备投资带来的金融利息负担而出现流动性恶化。今年6月,公司通过KAMCO资产收购后出租项目,以可回购为条件出售工厂并获得资金支援,改善了财务结构,同时可继续使用已出售资产,得以维持稳定的经营活动。

KAMCO社长文星裕表示:“为帮助因新冠疫情遭遇意外困难的中坚及中小企业实现经营正常化,将强化资产收购后出租项目的支援”,并称“将直接了解现场困难,把企业所需积极反映到项目中,为企业提供切实帮助”。

另外,KAMCO自2015年起通过资产收购后出租项目,向44家企业提供5475亿韩元流动性,支援其经营正常化。今年正运营为克服新冠疫情而推出的“企业资产出售支援项目”等多样化企业支援项目。 /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文