2020-09-22 | 윤홍우 기자

“对遭忽视儿童采取强制保护措施”文总统指示彻查“泡面兄弟”事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日就近期发生的“泡面兄弟”事件指示,“要增加调查人力,广泛掌握虐待案例,制定特别对策”。

此前14日,在仁川,一对小学生兄弟因非面对面授课无法到校,母亲外出期间,兄弟俩为解决吃饭问题煮泡面时引发火灾,伤势危重。

特别是随着这对兄弟事实上被疏于照顾的情况曝光,引发国民的痛心与公愤。这是文在寅总统首次就该事件表明立场。

青瓦台发言人姜岷锡当天在春秋馆转述称,文在寅总统表示“儿童在家庭中得不到充分照顾、被放任的案例增多,让所有国民都感到心痛”,并要求彻底调查儿童虐待及放任案例。

文在寅总统还表示,“从已暴露的案例看,即使邻居目睹儿童受虐或被放任而举报,但因顺从父母意愿而将其交由家庭处理,往往导致悲剧结果”,“对于受虐儿童或被疏于照顾的儿童,请寻找适当方案加以完善,研究是否需要制度化,包括在情况解除前可强制保护的措施”。

姜发言人表示,“对于众多国民感到痛心的所谓泡面兄弟事件,文在寅总统多次表达痛心之情,也收到了国民持续声援两个孩子的报告”,“殷切希望他们能尽快恢复健康,听到国民声援的声音”。

青瓦台核心人士在回答“青瓦台幕僚是否有可能亲自前往现场”的提问时表示,“据了解,即使现在前往,(孩子们在重症监护室)也不是可以探视的情况”,“只盼他们早日康复”。

文在寅总统当天提及的小学生兄弟,是在14日上午11时10分左右,在弥邹忽区一栋四层别墅二层的家中煮泡面吃时引发火灾而重度烧伤。当时火灾发生后,惊慌的兄弟拨打119喊“救救我们”后挂断电话,消防当局通过手机定位赶赴火灾现场。此后发现A某全身三度烧伤,弟弟为一度烧伤。据悉,两人随后被送往医院,但至今尚未恢复意识。/尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文